РЕГРЕСИЯ - превод на Румънски

• regresie
• regresiunea
• regresia
• regresiei
• regresii
• regression

Примери за използване на Регресия на Български и техните преводи на Румънски

Когато туморът е в състояние на регресия и няма динамично широко развитие, може да се използва лечение на хигрома с мехлем.
Atunci când tumoarea este într-o stare de regresie și nu are o dezvoltare dinamică extinsă, se poate folosi tratamentul higromului cu unguent.

Много изследователи оценяват хетерогенността на ефектите от лечението, като използват линейна регресия, но по-новите методи разчитат на машинното обучение;
Mulți cercetători estimează eterogenitatea efectelor tratamentului folosind regresia liniară, însă metodele mai noi se bazează pe învățarea în mașină;

Многобройните приложения на духовната регресия могат да ни помогнат да осъзнаем смисъла на живота си, а това знание,
Multiplele aplicatii ale regresiei spirituale ne pot ajuta sa intelegem scopul existentei noastre si,

по този начин ефективно премахване на регресия.
eliminand efectiv de regresie.

Регресия в поведението на децата дърпа човек обратно, за да намали критичното ниво на стрес,
Regresia în comportamentul copilului trage o persoană înapoi pentru a reduce nivelul critic al stresului, iar psihologul trebuie

Многобройните приложения на духовната регресия могат да ни помогнат да осъзнаем смисъла на живота си, а това знание,
Multiplele aplicaţii ale regresiei spirituale ne pot ajuta să înţelegem scopul existenţei noastre şi,

Брайън Вайс даде важен принос за нарастващото по света приемане на терапията чрез регресия в минали животи като едно ценно лечебно средство.
Brian Weiss a contribuit din plin la acceptarea de către publicul larg, la scară mondială, a terapiilor prin regresii în vieţile anterioare, ca reprezentând un instrument de vindecare foarte preţios.

Първо, Einav и колеги правят тези оценки отделно за предмети на различни цени и без да се използва линейна регресия.
În primul rând, Einav si colegii sai au efectuat aceste estimări separat pentru elementele de prețuri diferite și fără a utiliza regresie liniară.

Неговото изследване се фокусира върху прераждането, минали животи, регресия, прогресия на бъдещи животи
Cercetarea lui include reîncarnarea, regresia vieților trecute,

Те включват логистична регресия, регресия на Poisson, анализ на данните за"историята на събитията" и модела за регресия на Cox пропорционални опасности.
Analiza de regresie logistică, analiza regresiei Poisson, Analiza datelor din istoricul evenimentelor, inclusiv modelul de regresie a riscurilor proporționale Cox.

Целта на този вид лечение е да достигне до подсъзнанието на човека чрез регресия и да намери първия момент, в който се генерира страх.
Obiectivul acestui tip de tratament este acela de a ajunge la subconștientul persoanei prin regresie și de a găsi primul moment în care se produce frica.

стимулира регресия на тумори и метастази резорбция,
promovează regresia tumorilor și a metastazelor resorbției,

Сливането на душата с човешкия мозък е един от най-сложните елементи на духовната регресия.
Integrarea unui suflet in creierul uman constituie unul dintre cele mai complexe elemente ale regresiei spirituale.

да доведе до персистираща регресия.
poate duce la regresie persistentă.

Тези твърдения идват от спомените на много хора, които съм връщал чрез регресия в каменната ера.
Aceste sentimente provin din amintirile multor oameni pe care i-am transpus prin intermediul regresiei hipnotice pâna în epoca de piatra.

активира производството на интерферони и провокира регресия на заболяването.
activează producția de interferoni și promovează regresia bolii.

Клиничните наблюдения показват появата на цервикална ерозия по време на бременност и регресия в следродовия период със стабилизиране на хормоналните нива.
Observațiile clinice arată apariția eroziunilor cervicale în timpul sarcinii și regresiei în perioada postpartum cu stabilizarea fondului hormonal.

благоприятните ефекти върху туморната регресия.
efectele benefice asupra regresiei tumorii.

Става въпрос за огромно задълбочаване на социалната регресия и лавина от правни и финансови подаръци за големия капитал.
Este vorba de o aprofundare enormă a regresului social şi de o avalanşa de cadouri legislative şi financiare pentru marele capital.

в този случай е временна регресия или непознато усещане за тяло- това е страничен продукт, който по-късно спада.
în acest caz, este o regresie temporară sau senzația de corp necunoscut- acesta este un produs secundar care mai apoi dispare.