РЕГУЛАТОРНО - превод на Румънски

• reglementare
• normativă
• regulamentară
• reglementărilor
• normative

Примери за използване на Регулаторно на Български и техните преводи на Румънски

може би дори изненадващи открития- и всичко това преди да бъдат подложени на продължителни тестове, необходими за получаването на регулаторно одобрение.
al unei descoperiri surprinzătoare- toate acestea înainte de a fi trimise pentru testarea laborioasă impusă pentru obținerea aprobării de reglementare.

свободна конкуренция чрез регулаторно сближаване, либерализацията на собствеността
deschisă prin convergență normativă, liberalizarea proprietății

включително по отношение на пречките от бюрократично и регулаторно естество.
administrative, inclusiv în ceea ce privește birocrația și blocajele de reglementare.

дата на общите условия, освен когато от тях се изисква да спазват правно или регулаторно задължение или когато промените със задна дата са в полза за бизнес ползвателите;
cu excepția cazului în care trebuie să respecte o obligație juridică sau regulamentară sau modificările retroactive sunt benefice pentru întreprinderile utilizatoare de servicii de intermediere online;

постепенното интегриране на пазара институционалната рамка ще бъде адаптирана в съответствие с необходимостта от допълнително регулаторно сътрудничество и в зависимост от новите задачи.
cu integrarea treptată a pieței, cadrul instituțional va fi adaptat în funcție de necesitatea unei cooperări suplimentare în materie de reglementare și a unor sarcini noi.

оперативно и/или регулаторно естество.
operațională și/sau normativă.

спиране или прекратяване, доколкото това би нарушило правно или регулаторно задължение.
sistările atunci când are o obligație juridică sau regulamentară.

По-ефективни инструменти за регулаторно управление: постоянно подобряване на оценките на въздействието,
Instrumente optimizate de gestionare a reglementărilor: îmbunătățirea constantă a evaluărilor impactului;

Като страна по Договора за създаване на Енергийна общност Съюзът следва да насърчава извършването на изменения в посочения договор с цел създаване на интегриран пазар и на единно регулаторно пространство чрез осигуряване на подходяща и стабилна нормативна уредба.
În calitatea sa de parte la Tratatul de instituire a Comunității Energiei, Uniunea ar trebui să promoveze amendamente la respectivul tratat în scopul creării unei piețe integrate și a unui spațiu unic de reglementare, prin asigurarea unui cadru de reglementare corespunzător și stabil.

развитие на канализация и професионално здраве Основи на физиологията на труда Регулаторно и правно регулиране на канализацията и професионалното здраве Вредни
a sănătății muncii Fundamentele fiziologiei muncii Reglementarea și reglementarea normativă a sanitației și a sănătății muncii Factori nocivi

Европа рискува да изостане от останалите региони в пускането на 5G мобилни услуги поради тежкото регулаторно бреме и слабите инвестиции,
Europa riscă să rămână în urma altor regiuni în oferirea de servicii mobile 5G din cauza reglementărilor oneroase și a investițiilor slabe,

по-конкретно под формата на регулаторно облекчаване и по-добро регулиране,
în special sub forma unei simplificări normative și a unei mai bune reglementări,

утежняване за конкретния отрасъл, било то регулаторно или от всякакъв друг характер.
în materie de reglementare sau de altă natură, ar trebui evitate.

как сложните процедури и липсата на регулаторно единство забавят икономическото развитие.
lipsa de unitate a reglementărilor încetinesc dezvoltarea economică.

надзорна рамка на третата държава постига сходно и подходящо регулаторно въздействие и до каква степен тя отговаря на същите цели като правото на Съюза.
de supraveghere al respectivei țări terțe are efecte normative similare și adecvate și în ce măsură îndeplinește aceleași obiective ca și cele prevăzute în dreptul Uniunii.

Съюзът следва да насърчава внасянето на изменения в посочения договор с цел създаване на интегриран пазар и на единно регулаторно пространство посредством осигуряването на подходяща и стабилна нормативна уредба.
Uniunea ar trebui să promoveze amendamente la respectivul tratat în scopul creării unei piețe integrate și a unui spațiu unic de reglementare, prin asigurarea unui cadru de reglementare corespunzător și stabil.

решения и услуги за създаване на благоприятни пазарни условия на регулаторно, административно и финансово ниво за енергия от възобновяеми източници,
de servicii destinate creării unor condiții de piață favorabile la nivel de reglementare, administrativ și financiar pentru sursele regenerabile de energie

Ето защо преференциалното регулаторно третиране, предоставено на базовите активи на ЦКОДО, трябва да бъде разширено, така че да обхваща дяловите участия на банките по първостепенни траншове на ЦКОДО.
Prin urmare, tratamentul normativ preferențial acordat activelor-suport ale unui SBBS ar trebui extins pentru a cuprinde tranșele cu rang superior din cadrul SBBS-urilor deținute de către bănci.

По-ефективни инструменти за регулаторно управление: постоянно подобряване на оценките на въздействието,
Instrumente optimizate de gestionare a reglementarilor: imbunatatirea constanta a evaluarilor impactului;

поставят различни предизвикателства и тяхното регулаторно третиране трябва да е различно;
ridică provocări diferite, iar lor li se aplică reglementări diferite;