Примери за използване на Режимите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поради това е необходимо да се определят минимални изисквания относно функционирането на режимите на разширена отговорност на производителя,
Prin urmare, este necesar să se stabilească cerințe operaționale minime privind schemele de răspundere extinsă a producătorilor,Позволява се да се променят режимите на работа на перфоратора със съответния прекъсвач само след пълно спиране на електрическия мотор.
Este permisă modificarea modurilor de funcționare a perforatorului cu comutatorul corespunzător numai după oprirea completă a motorului electric.По принцип юрисдикцията по отношение на режимите на имуществени отношения е независима от местоположението на недвижимото имущество.
În principiu, competenţa judiciară în materie de regimuri matrimoniale nu depinde de locul situării bunului imobil.авторитарния завой на режимите в Русия и Турция.
Можете да намерите повече информация за режимите за обезщетение, които съществуват във всяка страна от ЕС.
Puteți obține informații suplimentare cu privire la sistemele de despăgubire care există în fiecare stat membru al UE.Приема АД промишлен контролер с режимите на автоматична и ръчна работа,
Също като управлението на амортисьорите и режимите на M xDrive,
Asemenea sistemului de control al amortizării şi modurilor M xDrive,като променяме режимите, без да имаме обществена подкрепа.
schimbând regimuri, fără sprijin popular.Именно понятието за политически режим влезе в съзнанието на човечеството относително напоследък, но това не означава, че не съществуваше пряко явление на режимите.
Conceptul de regim politic a intrat relativ recent în conștiința omenirii, dar acest lucru nu spune că fenomenul direct al regimurilor nu a mai existat până acum.Финансовите средства, събрани чрез режимите на разширена отговорност на производителите, могат да направят много за увеличаване на тези усилия.
Resursele financiare colectate prin sistemele de responsabilitate extinsă a producătorilor pot avea o contribuție importantă la încurajarea acestor eforturi.Превключването между режимите е автоматично,
Comutarea între moduri este automată,Режимите на лични и имуществени отношения между съпрузи се уреждат от правото на държавата, на която и двамата са граждани.
Relațiile personale dintre soți și regimul lor matrimonial sunt reglementate de legea statului ai cărui cetățeni sunt cei doi soți.Значителни икономии на електроенергия могат да се постигнат чрез подходящо комбиниране на режимите на отопление през всеки сезон.
Economii semnificative de energie pot fi realizate printr-o combinaţie adecvată a modurilor de încălzire în fiecare sezon.По отношение на„Набуко“ Европейската Комисия е осигурила съвместимостта на режимите в Турция и в Европейския съюз.
În ceea ce prive ște Nabucco, Comisia Europeană a asigurat compatibilitatea de regimuri dintre Turcia și Uniunea Europeană.междусекторната последователност на режимите за налагане на глоби във финансовия сектор.
consecvența transsectorială a regimurilor de sancțiuni în sectorul serviciilor financiare.насърчаване на съвместимостта и взаимодействието между режимите за търговия с квоти за емисии.
promovarea compatibilității și interacțiunii dintre sistemele de tranzacție a licențelor pentru emisii.Превключване на режимите регулатор, и широка гама от AC захранващ(170V- 250V).
Превключването между режимите се извършва чрез бутони"Старт" и"Стоп" на контролния панел.
Comutarea între moduri se face prin butoanele„Start” și„Stop” de pe panoul de control.Това до голяма степен ще зависи от състоянието на преговорите и особеностите на режимите на управление на всяка програма за финансиране.
Acest lucru va depinde în mare măsură de situația negocierilor și de caracteristicile specifice ale modurilor de gestionare ale fiecărui program de finanțare.са прогонени от режимите противници на свободата.
sunt expulzaţi de regimuri care se opun libertăţii.
