РЕЗБОВАНИ - превод на Румънски

• sculptate
• filetate
• sculptat
• cu filet

Примери за използване на Резбовани на Български и техните преводи на Румънски

не забравяйте да поставите огромен шкаф с метално покритие и резбовани дръжки.
nu uitați să puneți un dulap imens cu finisaje metalice și mânere sculptate.

трябва да използвате резбовани връзки или фитинги, които имат гнездо с пломба.
trebuie să folosiți racorduri filetate sau fitinguri care au o priză cu etanșare.

Какво не направи за родителите обичаше децата, дори и резбовани мебели със собствените си ръце.
Ceea ce nu a făcut pentru părinții iubit copiii, chiar și mobilierul sculptat cu propriile sale mâini.

Colorful екстериора на пещта е идеално допълва от дървен материал, стени и резбовани греди на тавана- един от основните елементи на руски стил. Довършителни пара.
Exteriorul colorat al cuptorului este completat în mod ideal de pereți din lemn și grinzi sculptate pe tavan- unul dintre principalele elemente ale stilului rusesc.

Стълбището също ще се освежи с резбовани елементи(балюстради, колони).
Scara va fi, de asemenea, refăcută cu elemente filetate(balustre, stâlpi).

тъкани платове, резбовани мебели рязко разграничават тези стилове,
mobilier sculptat clar distinge aceste stiluri,

Може би основната и най-известната от тях е тиква с резбовани очи и зъбна уста,
Poate că principalul și cel mai faimos dintre ei este un dovleac cu ochi sculptate și o gură de toothy,

в която нишките са били предварително резбовани и в средата е пробита дупка.
în care firele au fost deja filetate și o gaură este forat în centru.

масивни колони или най-малко на резбовани дървени стени.
coloane masive sau cel puțin pereții din lemn sculptat.

Модулите не са направени орнаменти и резбовани елементи, лишени от злато и прекомерно патос.
Modulele nu sunt realizate ornamente și elemente, lipsite de aur și de patos excesiv sculptate.

первази и резбовани мебели.
pervazuri și mobilier sculptat.

Липовото дърво е широко използвано за изработка на резбовани части в производството на мебели.
Arborele de tei este folosit pe scară largă pentru fabricarea pieselor sculptate în producția de mobilier.

Също така, експертите препоръчват да се обърне внимание на белите резбовани екрани и прегради.
De asemenea, experții recomandă să se acorde atenție ecranelor și partițiilor sculptate în alb.

красиви резбовани дървени кръстове и много снимки.
cruci frumos sculptate din lemn şi o mulţime de imagini.

Машина гравирани и ръчно резбовани са подходящи,
Mașină de gravat și sculptate manual sunt potrivite,

Всички резбовани вложки на продукта са същите като истинските продукти, които предлагаме.
Toate filetate Inserare produs imagini sunt, la fel ca produse reale pe care le oferim.

Например, за да инсталирате каменен плот и кухненски шкаф с резбовани фасади.
De exemplu, pentru a instala o blat de piatră și un dulap de bucătărie care are fațade sculptate.

Дори и текстови карета не са резбовани заедно, изнасяния RTF файл ще има целия текст в правилния ред.
Chiar dacă cadrele de text nu sunt filetate împreună, fișierul RTF exportat va avea tot textul în….

Трябва да обръщате внимание на обработката на дървесината- способността да правите резбовани модели, текстури и др.
Ar trebui să acordați atenție prelucrării lemnului- capacitatea de a realiza modele sculptate, textura etc.

В старите гробища има две резбовани колони и греди от Дървената църква,
În cimitirul vechi se găsesc doi stâlpi sculptați și bârne din biserica de lemn construită în 1804,