РЕЗЕРВНИЯ - превод на Румънски

• rezervă
• rezerva
• de schimb

Примери за използване на Резервния на Български и техните преводи на Румънски

Ще играем срещу италианския шампион с резервния отбор.
I-am înfruntat pe campionii Italiei cu echipa de rezerve.

Превключвам на резервния канал.
Trec pe canalul secundar.

Надявам се нямаш нищо против, че взех резервния ти ключ.
Sper că nu te deranjează că ti-am luat cheia de rezervă.

И така, Фелънови са скрили резервния ключ на своите владения.
Deci, familia Fallon a ascuns o cheie de rezervă pe proprietatea lor.

Трябва ни незабавен достъп до резервния сървър.
Trebuie să accesăm serverul de backup.

това беше резервния ми вариант!
coala mea de siguran? a!

Да видим работи ли резервния генератор.
Voi verifica dacă generatorul auxiliar funcţionează.

Не е бил свързан към резервния генератор след повредите от урагана.
Nu au fost legaţi la generatorul de rezervă după pagubele uraganului.

А аз ще подготвя агент Мей за резервния план.
Eu o voi pregăti pe Agenta May pentru planul de urgenţă.

Юри, пусни резервния кислород.
Yuri, dă-i drumul la oxigenul de urgenţă.

С отличен рейтинг на резервния капацитет, вашият автомобил може да работи само с помощта на акумулатора,
Cu o capacitate bună de rezervă, mașina dumneavoastră poate funcționa doar pe baza bateriei,

Оразмеряването на резервния капацитет се извършва от операторите на преносни системи
(7) Dimensionarea capacității de rezervă se realizează de operatorii de transport și de sistem

отговарящ за помощната техника, да вземе назаем от Елвис резервния трансмутатор, за да я поправи и да спаси деня!
echipa care se ocupă de combină ar putea împrumuta transmutatorul de schimb al lui Elvus pentru a repara combina, salvând recoltele!

който искате да резервирате, и кликнете върху резервния бутон.
faceți clic pe butonul rezervă.

Неуспешното връщане на дефектното устройство може да доведе до фактуриране на клиента от страна на HP за резервния продукт.
Lipsa returnării unității defecte poate face HP să factureze clientul pentru produsul de schimb.

Но резервния има ААУ- автоматично активиране на устроиството,
Dar rezerva are o DAI… un dispozitiv automat de activare,

Кой ли би си помислил за криене на резервния ключ под изтривалката?
Cine s-ar fi gândit să ascundă cheia de rezervă sub preşul de la uşă?

Посред пътя свърших бензина, наляхме резервния, като решихме да напълним резервоара в Монте Сант'Анджело.
La jumătatea drumului s-a terminat benzina, iar noi am pus rezerva, având de gând să facem plinul la Monte Sant'Angelo.

ще получите друго предложение преди изтичането на валидността на резервния списък.
vi se va face o alta înainte ca lista de rezervă să expire.

убиецът го е прекарал до панела на резервния генератор.
criminalul a fugit peste acolo în generatorul de rezervă.