Примери за използване на Резистентни на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той оказва влияние върху антибиотиците, резистентни на болести, резистентността към самия медикамент е много бавна.
Afectează agenții patogeni rezistenți la antibiotice, rezistența la medicament în sine este foarte lentă.Са били рандомизирани да получават дазатиниб, а 49 иматиниб(всички резистентни към иматиниб).
бактериите ще станат резистентни към нея, което означава, че тя не може да се използва срещу тях.
Резистентност In vitro селекцията на резистентни към дарунавир вируси от изходния HIV- 1 тип е продължителна(> 3 години).
Rezistenţa Selecţia in vitro a virusului rezistent la darunavir din tipul HIV- 1 sălbatic a fost îndelungată(> 3 ani).Притежаването на високо самоуважение е ключът към отношението към другите и ни прави резистентни към несгоди.
Deținerea unei înalte stime de sine este esențială pentru relaționarea cu ceilalți și ne face rezistenți la adversitate.Общо 387 пациенти са приемали дазатиниб 70 mg два пъти дневно(288 резистентни и 99 с непоносимост).
Un total de 387 pacienţi au primit dasatinib 70 mg de două ori pe zi(288 rezistenţi şi 99 intoleranţi).За ефективно му понижаване при пациенти, които са резистентни към редовните лекарства, е необходима комбинация от двете лечения.
Pentru a reduce în mod eficient colesterolul la pacienții care sunt mai rezistenți la medicament, este necesar să se combine cele două tratamente.бактериите могат да станат резистентни към лекарството.
bacteria poate deveni rezistentă la medicament.Общо 174 пациенти са приемали дазатиниб 70 mg два пъти дневно(161 резистентни и 13 с непоносимост).
Un total de 174 pacienţi au primit dasatinib 70 mg de două ori pe zi(161 rezistenţi şi 13 intoleranţi la imatinib).Абакавир запазва антиретровирусното си действие срещу резистентни към ламивудин НIV- 1, само с M184V мутация.
Abacavirul îşi păstrează acţiunea antiretrovirală împotriva HIV- 1 rezistent la lamivudină care prezintă doar mutaţia M184V.които вече са резистентни на други лекарства.
inclusiv a celor care sunt deja rezistenți la alte medicamente.Няма данни за лечение с телбивудин при пациенти с доказано резистентни към адефовир хепатит B вирусни единични мутации rtN236T или A181V.
Nu există date despre tratamentul cu telbivudină în cazul pacienţilor cu infecţie diagnosticată cu virusul hepatitei B rezistentă la adefovir care prezintă mutaţii singulare rtN236T sau A181V.Общо 48 пациенти с лимфоидна бластна фаза на ХМЛ са приемали дазатиниб 70 mg два пъти дневно(42 резистентни и 6 с непоносимост към иматиниб).
Un total de 48 pacienţi cu LMC faza blastică de tip limfoid au primit dasatinib 70 mg de două ori pe zi(42 rezistenţi şi 6 intoleranţi la imatinib).11 са били заразени с метицилин- чувствителни и 8 с метицилин- резистентни Staphylococcus aureus.
11 au fost infectaţi cu Staphylococcus aureus meticilin- sensibil şi 8 cu Staphylococcus aureus meticilin- rezistent.Нежеланото предписване на антибактериални лекарства неизбежно води до образуването на антибиотично резистентни щамове на патогени, което значително усложнява по-нататъшното лечение на пациентите.
Prevederea nejustificată a medicamentelor antibacteriene duce în mod inevitabil la formarea de tulpini de agenți patogeni rezistenți la antibiotice, ceea ce complică în mod semnificativ tratamentul ulterior al pacienților.приемащ антибиотиците неправилно, но и за всеки, който може впоследствие да се зарази с резистентни бактерии.
orice altă persoane care eventual se infectează ulterior cu bacteria rezistentă.В допълнение, 46 пациенти с Ph+ ОЛЛ са приемали дазатиниб 70 mg два пъти дневно(44 резистентни и 2 с непоносимост към иматиниб).
În plus, 46 pacienţi cu LAL Ph+ au primit dasatinib 70 mg de două ori pe zi(44 rezistenţi şi 2 intoleranţi la imatinib).намалят дозата си, ще станат резистентни към лекарства.
de a reduce doza lor va deveni rezistent la medicamente.да ги направи резистентни”.
astfel să îi facă rezistenţi.”.И в двете проучвания общо 67% от вирусите на пациентите са резистентни, а 22%- с вероятна резистентност към предварително избраните за сравнение PIs.
În ambele studii, un total de 67% din viruşii pacienţilor au fost rezistenţi şi 22% au fost eventual 
