РЕЗИСТЕНТНИ - превод на Английски

• resistant
• resistance

Примери за използване на Резистентни на Български и техните преводи на Английски

Развитие на резистентни бактерии.
Development of Drug-Resistant Bacteria.

СДС ще обяви огнище на резистентни щамове на туберколоза.
We have the CDC announce an outbreak of a drug-resistant strain of tuberculosis.

Прекомерното и неправилно използване на антибиотиците ускорява появата и разпространението на резистентни бактерии.
Excessive and inappropriate use of antibiotics accelerates the emergence and spread of antibiotic-resistant bacteria.

Прекаляването с лекарства прави инфекциите по-трудно лечими, като създава резистентни супербактерии.
Overusing the drugs is making infections harder to treat by creating drug-resistant superbugs.

правещи резистентни тренировки, могат да взимат 3 дози три пъти на ден.
individuals engaged in resistance training may take 2 servings 3 times daily.

Аеробни и резистентни тренировки могат да помогнат за намаляване на симптомите на сънна апнея,
Aerobic and resistance training can help reduce sleep apnea symptoms,

Стафилококите, включително щамовете резистентни към пеницилини или други антибиотици,
Staphylococci, including the strains resistance to penicillin or other antibiotics,

Преместването на мускулите редовно и упражняването на резистентни упражнения може да помогне за изграждането на сила.
Moving the muscles regularly and engaging in resistance exercises can help to build strength.

Всяка бактерия, която придобива резистентни гени, независимо дали от спонтанна мутация
Any bacteria that acquire resistance genes, whether by spontaneous mutation

Това би обяснило защо бактериите са резистентни само към естествените антибиотици,
This would explain why the bacteria are only resistance to natural antibiotics,

Препоръките за физическа активност включват 90-150 мин аеробни и/или динамични резистентни упражнения всяка седмица и/или три сесии седмично на изометрични резистентни упражнения.
Physical activity includes 90 to 150 minutes of aerobic and or dynamic resistance exercise per week and/or three sessions per week of isometric resistance exercises.

включва използването на резистентни пръти вместо тежести.
in part because it incorporates the use of resistance rods instead of weight plates.

Начинаещите градинари трябва да са наясно, че първите две години след засаждането не трябва да се тестват за студени резистентни храсти- желателно е да ги покриете.
Beginner gardeners should be aware that the first two years after planting should not be tested for cold resistance bushes- it is desirable to cover them.

моят основен научен интерес е идентифицирането на резистентни механизми към целеви терапии.
my main scientific interest is the identification of resistance mechanisms to targeted therapies.

Лечението на пневмококови инфекции е усложнено поради появата на резистентни към пеницилин и други антибиотици щамове.
The treatment of pneumococcal infections is complicated by the worldwide emergence in pneumococci of resistance to penicillin and other antibiotics.

също така потенциален източник на нови резистентни микроорганизми.
likewise a potential source of new resistance microorganisms”.

Проучването показва, че приносът на различните резистентни бактерии към общата здравна тежест се различава значително в отделните държави.
This study showed that the contribution of various antibiotic-resistant bacteria to the overall burden varies greatly between countries.

Те са необичайно чувствителни към страничните действия на медикаментите, често изглеждат резистентни към медицински интервенции
These individuals often seem unresponsive to medical interventions,

Резистентни микроорганизми се откриват при хора,
Antimicrobial-resistant microbes are found in people,

Лептинът е най-важният хормон и ако той е извън баланс или ако сте резистентни към него, то нито един от останалите хормони в тялото ви няма да е в приличен баланс.
It is a master hormone, and if it is out of balance or if you are resistant to it, no other hormones will balance well.