РЕЙНДЖЪР - превод на Румънски

Примери за използване на Рейнджър на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Дънбар написа това, когато поиска Рейнджър.

Dunbar a scris asta când a cerut un Vânător.

Рейнджър Айръс ми каза за схватката ти с бракониерите.

Pădurarul Ayres mi-a spus despre întâlnirea cu braconierii.

Здравейте, г-н Рейнджър, сър.

Bună ziua, d-le pădurar, d-le.

баща й е щатски рейнджър?

tatăl fetei e poliţist statal?

Не разбирам защо е поискал Рейнджър.

Nu înţeleg de ce a cerut un Vânător de Munte.

Джими, трябва ми… Ти си рейнджър, нали?

Jimmy, am nevoie… tu… eşti un vânător, aşa-i frate?

Рейнджър МакКрее.

Rangerul McCrae aici.

Рейнджър Джоунс?

Pădurarul Jones?

Не знам, г-н Рейнджър.

Nu ştiu, d-le pădurar.

Баща ми е щатски рейнджър.

Iar tatăl meu este poliţist statal.

Рейнджър, не трябва да си тук.

Pădurarule. N-ar trebui să fii aici.

Рейнджър Лениър липсва.

Rangerul Lennier lipseşte.

Рейнджър Смит бе прав.

Pădurarul Smith avea dreptate.

Обеща на г-н Рейнджър.

I-ai promis dlui pădurar.

Ще ме изпортиш ли на баща си, щатския рейнджър?

Ce o să faci, îi vei spune tatălui tău poliţist statal?

Кой, Самотният Рейнджър?

Cine? Poliţistul singuratic?

Това е Тексаски Рейнджър Паркър.

Sunt Rangerul texan Parker.

Успях да чуя че американския рейнджър е очарователен интелигентен, атрактивен вид.

Am auzit că pădurarul american este o specie foarte fermecătoare… inteligentă şi atractivă.

Бягай, рейнджър, бягай.

Fugi, pădurarule.

Имаме нужда от помоща ви г-н Рейнджър сър.

Avem nevoie de ajutorul tău, dle pădurar.