РЕКЛАМИРАНИТЕ - превод на Румънски

• promovate
• publicitate
• publicate
• reclamate
• anunțate

Примери за използване на Рекламираните на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки това, мненията за ефективността на рекламираните хапчета за отслабване са много смесени.
Cu toate acestea, opiniile cu privire la eficacitatea pastilelor de slabire publicitate sunt foarte amestecate.

За съжаление, повечето от рекламираните лекарства на съвременния фармацевтичен пазар имат значителни недостатъци
Din păcate, majoritatea medicamentelor publicizate pe piața farmaceutică modernă au deficiențe semnificative

гледам предавания на живо, те по-ниска от рекламираните скорости може да означава,
aceste viteze mai mici decât cele publicitate pot însemna

Рекламираните проценти по тези признаци често са по-високи от сегашната международна курс-във ваша полза!
Ratele de publicitate pe aceste semne sunt de multe ori mai mare decât rata actuală în favoarea ta internaționale!

Всички знаем, че рекламираните цени не включват данъци и такси: има такси за чекиране,
Suntem cu toţii conştienţi de faptul că preţul de publicitate nu include taxe

Той не е по-нисък от рекламираните си колеги и цената му не се удря тежко в бюджета на алергиите.
El nu este inferior omologilor săi anunțați, iar prețul său nu lovește din greu bugetul de alergii.

поглъщат рекламираните хапчета"от тежестта в стомаха".
înghite mediatizat pastile"de greutate în stomac".

Разходите за доставка на рекламираните Стоки се връщат на Купувача, след като жалбата е разгледана.
Cheltuelile de transport al produsului promovat este returnat către cumpărător după adoptarea plângerii.

той не е включен в рекламираните цени.
nu este inclus în preţul de publicitate.

както и че някои от рекламираните от тях функции просто не работят.
instala alte servicii Comodo, iar unele dintre funcțiile sale publicitare nu funcționează.

Както и при естествените резултати интернет потребителите ще направят оценка относно произхода на рекламираните стоки или услуги единствено въз основа на съдържанието на интернет рекламата и като посетят рекламираните сайтове;
Acesti utilizatori vor face doar o evaluare a originii produselor sau serviciilor promovate pe baza continutului anuntului publicitar si prin vizitarea site-urilor carora li se face publicitate;

Тя не разчита на един по- рекламираните компонент, но вместо това използва редица изпитани и доказани органични съставки,
Ea nu se bazează pe un peste- publicitate componente, dar în schimb foloseste o varietate de ingrediente organice verificate

направени чрез използването на този уебсайт или рекламираните на него продукти.
suportate prin utilizarea acestui site sau produsele promovate pe ea.

Рекламираните кремове и други средства определено дават своя принос в борбата с мастните подкожными табели,
Publicitate creme și alte mijloace, cu siguranță, contribuie la lupta cu depozitele de grăsime subcutanat placa,

основна характеристика на фундаменталния бизнес модел на платформата е фактът, че рекламираните на нея автомобили в общия случай се продават без отговорност за материални дефекти.
modelului comercial al platformei, este faptul ca vehiculele publicate pe aceasta sunt in mare parte vandute fara nicio raspundere pentru eventuale defecte materiale(vicii).

да бъдат насочени към рекламираните продукти и услуги.
axate pe produsele şi serviciile promovate.

нека да кажем, че широко рекламираните крем в интернет, няма клинични проучвания
crema pe scară largă publicitate pe Internet, nu există studii clinice

правното основание за обработването им е необходимостта от изпълнение/ обслужване на договора за продажба за рекламираните стоки.
baza legală pentru prelucrarea acestora este necesitatea de a executa/asista contractul de vânzare a bunurilor reclamate.

с оплакване на Клиента, правното основание за обработването им е необходимостта от изпълнение/ обслужване на договора за продажба за рекламираните стоки.
temeiul juridic al prelucrării care au nevoie pentru a pune în aplicare/ contract de servicii pentru vânzarea de bunuri publicitate.

Първият в този сезон 2011\/2016, пътуване Сицилия чака за наскоро рекламираните Сиена-съперник Toskańczyków в петия кръг ще бъде Палермо,
Pentru prima dată în acest sezon 2011\/2016, excursie Sicilia este de aşteptare pentru Toskańczyków recent promovat Siena rivale in runda a cincea va fi Palermo,