РЕКОЛТИ - превод на Румънски

• recoltele
• culturile
• recoltelor
• culturi
• pentru recolte

Примери за използване на Реколти на Български и техните преводи на Румънски

Най-сериозната последица може да бъде спадът на житните реколти и селското стопанство,
Efectul cel mai grav ar fi reducerea recoltelor de cereale şi a agriculturii,

За да се осигури спазването на гаранционните прагове се въвежда система от квоти за преработка за реколти 1993 г. до 1997 г.
(1) În vederea respectării pragurilor de garanţie se instituie un sistem de cote de prelucrare pentru recoltele cuprinse între 1993 şi 1997.

Хората винаги са бягали от природни бедствия, лоши реколти, суша, наводнения и глад.
Oamenii au fugit întotdeauna din calea dezastrelor naturale, a recoltelor sărace, a secetelor, a inundaţiilor şi a foametei.

Коре първото зърно от житните реколти в размер на 1/600 от ечемика
consacre 244 Demetrei şi Korei fruntea recoltelor de cereale în proporţie de 1/600 pentru orz

Уви, този подход е фундаментално погрешен и вместо богати реколти получавате само болно дърво, което ще умре след няколко години.
Din păcate, această abordare este în mod fundamental greșită și, în locul recoltelor bogate, veți obține doar un copac bolnav, care va muri în câțiva ani.

Няма да позволим да има химически и генно модифицирани реколти да навлизат в нашите екосистеми, защото застрашават биоразнообразието.
Nu permitem substanţelor chimice şi recoltelor modificate genetic să intre în ecosistemele noastre, fiindcă le ameninţă biodiversitatea.

които ни позволяват да отглеждаме реколти в неприветлива околна среда.
care permite recoltelor noastre să crească în medii inospitaliere.

икономиката е ударена от слаби реколти и разходите за войната.
iar economia este afectată din cauza recoltelor sărace și a costurilor războiului.

същата церемония се повтаря и при спасяване на лоши реколти.
iar acest ceremonial se repeta si pentru salvarea recoltelor amenintate.

Залата на Молитва за Добри реколти е величествена сграда на три тераси с мрамор койката.
Sala de Rugăciune pentru bune Recoltele este o clădire magnifică pe trei terase cu supraetajat marmură.

Лошите реколти и високите разходи създадоха невероятно високи данъци върху Третото имущество.
Recoltele slabe și cheltuielile ridicate au creat impozite incredibil de mari asupra celui de-al treilea imobil.

Една от тях е за връзката между по-бедните реколти, поради засушаването при покачване на температурите,
Una dintre ele face legătura între recolte mai slabe din cauza secetei

Залата на Молитва за Добрите реколти.
Sala de Rugăciune pentru bune Recoltele.

Около 5 реколти(20- 25 годиниползване), след което изкореняванеи новозасажданеили друга земеделска употреба.
În jur de 5 recolte(20-25 de ani de folosire) după aceea nivelări şi replantare.

Тази марка е изключително произведени в извънредни реколти и 2001 е един от най-добрите си спомняме.
Acest brand este produs exclusiv în recolte extraordinare şi 2001 este unul dintre cele mai bune ne amintim.

До 4-5 реколти те запазват първоначалния си размер,
Până la 4-5 recolte, își păstrează dimensiunea inițială,

когато узрели пресни реколти от чесън.
când recolta proaspătă coapte de usturoi.

са пълни с обвивка; Освен това те дават изключително богати реколти от 400-500 грама/ м2.
şi plini de răşină şi dau o recoltă extrem de bogată de 400-500 de grame per m2.

Като алтернатива на продукти поддържат енергията на планетата- друг вид реколти в играта Немексия.
Ca o alternativă la produsele susține energia planetei pare- un alt tip de recolte din Nemexia joc.

Процедурата за разпределяне на квотите за преработка за следващите реколти няма да се влияе от това разпределение.
Procedura de alocare a cotelor de prelucrare pentru următoarele recolte nu este afectată de această alocare.