RECOLTELE - превод на Български

• реколтата
• култури
• посевите
• добивите
• реколти
• реколта
• културите
• посеви
• реколтите
• добиви

Примери за използване на Recoltele на Румънски и техните преводи на Български

Da, dar conform fermierilor, Rebecca monitoriza recoltele şi animalele.
Да, но според фермерите Ребека само е наблюдавала животните и реколтите.

În Europa, America de Nord și Asia recoltele agricole sunt reduse de ozon.
Навсякъде в Европа, Северна Америка и Азия селскостопанските добиви са намалени от озона.

Recoltele cresc din nou.
Посевите отново растат.

Recoltele erau slabe şi nu mai sunt aşa.
Реколтата бе слаба, не вече не е тъй.

Recoltele bune depindeau de bunăvoinţa lui Baal.
Добрата реколта зависеше от благосклонността на Ваал.

Precipitaţiile au afectat şi recoltele agricole.
Бурята е засегнала и селскостопанските посеви.

Recoltele pot fi inlocuite si casele reconstruite.
Посевите могат да бъдат заменени, домовете могат да бъдат построени отново.

Recoltele proaste si foametea au devenit o amintire îndepărtată.
Лошата реколта и гладът останаха далечен спомен.

Am eşantioane de la toate recoltele. Sunt pe rânduri… Sol, tulpină, frunză.
От всяко растение съм подредил проби от почвата, стеблата и листата.

A furat recoltele colhozului, a fost arestată şi dusă departe.
Открадна жито от колхоза, арестуваха я и я отведоха.

Ne-au distrus recoltele, iar oamenii au sărăcit.
Те опустошиха нивята ни, и хората обедняха.

Am testat toate recoltele.
Но ние тествахме всички растения.

le vom distruge recoltele.
Ще им унищожим полетата.

Era in urma cu recoltele in acel an.
Беше изостанал малко с орнта онази година.

Apoi au venit lăcustele si au distrus recoltele.
Огън се простирал по земята. Тогава дошли скакалци да унищожат насажденията.

De asemenea, o piață profitabilă pentru recoltele lor este crucială.
Същевременно рентабилният пазар за тяхната продукция е от първостепенно значение.

Vremea aspră de iarnă va afecta recoltele de legume din regiune.
Студеното зимно време ще окаже ефект върху реколтата в региона.

temperaturile minime record vor afecta recoltele.[Reuters].
рекордно ниските температури ще се отразят на реколтата.[Reuters].

Recoltele de bogății!
Ражда богатства!

Recoltele sunt irigate la fiecare săptămână 2-3.
Насажденията се напояват на всеки 2-3 седмици.