КУЛТУРИ - превод на Румънски

• culturi
• recoltele
• civilizaţii
• culturile
• culturilor
• cultură
• recoltelor
• recoltă
• civilizaţiile

Примери за използване на Култури на Български и техните преводи на Румънски

Много култури по света вярват, че конна подкова закачена над вратата носи късмет.
În multe culturi se crede că o potcoavă deasupra ușii va aduce noroc.

Някои култури считат медиаторите за свещена фигура,
În anumite culturi, mediatorul era considerat o persoană sacră,

Толеранс означава всички култури, на които се препоръчва използването му.
O sută la sută înseamnă toleranță pentru toate culturile, care a recomandat utilizarea acestuia.

Първите култури от сорта Ява са изненадващ успех.
Primele culturi ale soiului cultivat în Java au fost de un succes surprinzător.

Специални разпоредби за някои посевни/полски/полски култури.
Dispoziţii speciale cu privire la anumite culturi arabile.

Увеличава азота в почвата чрез засетите култури.
Mărirea cantității de azot din sol prin intermediul culturilor de acoperire.

Сирене е чудесен разтворител доставящ пробиотични култури.
Brânză este un vehicul de livrare mare pentru culturi probiotice.

Може да се срещне във всички епохи и култури.
Poate fi întâlnit în toate epocile și în toate culturile.

На земеделските производители в Америка плащат, за да не сеят растителни култури.
Fermieri sunt plătiți în America pentru a nu planta recolte.

Нашите култури са на милиони години разстояние.
Sunt un milion de ani între culturile noastre.

родителите произхождали от различни култури.
părinţii erau de origine culturală diferită.

Планирано е една трета от тази площ да бъдат селскостопански култури.
O treime din această suprafață va fi alocată pentru culturile agricole.

популярна в различни култури по света.
popular în diferite culturi ale lumii.

Сега имаме около 425 000 образци от уникални разновидности на култури.
Avem acum aproximativ 425.000 de mostre din varietăţi unice de recolte.

Тя се противопоставя на нежизнените култури на Запада.
Occidentului în confruntările sale cu culturile non-occidentale.

Индия има една от най-богатите култури в света.
India are una dintre cele mai bogate culturi ale lumii.

Всичко зависи от желанието на собственика и особено от отглежданите култури.
Totul depinde de dorința proprietarului și, în special, cu culturile cultivate.

Идеята за трансцендентност е намерена различните култури по целия свят.
Ideea de transcendenţă se găseşte în culturi din întreaga lume.

Тестовете обаче се провеждат върху животни и клетъчни култури.
Studiile au fost efectuate doar pe culturi celulare și animale.

Добре значи си наясно, че ни е нужна за отглеждаме клетъчни култури.
Ok, atunci ştii că necesită la creşterea culturilor de celule.