RECOLTELOR - превод на Български

• реколтата
• култури
• жътва
• добиви
• на посевите
• реколта
• реколти
• реколтите
• културите
• посевите

Примери за използване на Recoltelor на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea climaterică a cauzat eşecul recoltelor, lipsuri, foamete,
Тази промяна на климата, причинява лоша реколта, недостиг и глад,

consacre 244 Demetrei şi Korei fruntea recoltelor de cereale în proporţie de 1/600 pentru orz
Коре първото зърно от житните реколти в размер на 1/600 от ечемика

îndrumare cu privire la administrarea recoltelor.
ръководство по управление на културите.

Din păcate, această abordare este în mod fundamental greșită și, în locul recoltelor bogate, veți obține doar un copac bolnav, care va muri în câțiva ani.
Уви, този подход е фундаментално погрешен и вместо богати реколти получавате само болно дърво, което ще умре след няколко години.

De asemenea, se refera la festivalurile anuale ale recoltelor de vin si de masline, care nu mai sunt actuale in iudaism.
Споменават се също ежегодните празници на виното и маслиновата реколта, които вече не се отбелязват в юдаизма.

Nu permitem substanţelor chimice şi recoltelor modificate genetic să intre în ecosistemele noastre, fiindcă le ameninţă biodiversitatea.
Няма да позволим да има химически и генно модифицирани реколти да навлизат в нашите екосистеми, защото застрашават биоразнообразието.

Practic toţi consumatorii din regiune trebuie să se aştepte să plătească mai mult şi în alimentare, din cauza recoltelor de grâu şi porumb slabe.
Потребителите в целия регион могат да очакват проблеми с доставките на продукти в магазините за хранителни стоки поради лошата реколта от пшеница и царевица.

care permite recoltelor noastre să crească în medii inospitaliere.
които ни позволяват да отглеждаме реколти в неприветлива околна среда.

Conservarea corectă a serii pentru iarnă este o garanție a serviciului său lung și a recoltelor bune.
Правилното опазване на оранжерията за зимата е гаранция за дългото му обслужване и добра реколта.

iar economia este afectată din cauza recoltelor sărace și a costurilor războiului.
икономиката е ударена от слаби реколти и разходите за войната.

din cauza schimbărilor climei s-a ajuns la distrugerea recoltelor, foamete, boli si migratie în masă a populatiilor.
условия преди 8200 години, които са причинили загуба на реколта, глад болести и масова миграция на населението могат скоро да се повторят.

iar acest ceremonial se repeta si pentru salvarea recoltelor amenintate.
същата церемония се повтаря и при спасяване на лоши реколти.

produse pentru tratamentul solului şi al recoltelor importate de producătorii agricoli din statele terţe pentru a fi folosite pe proprietăţi învecinate acelor state.
продукти за обработка на почвата и растенията, внасяни от селскостопански производители от трета страна за използване в имоти в зони, граничещи с тази страна.

A se asigura monitorizarea stării recoltelor până la recoltare, astfel
Осигуряване на наблюдение на състоянието на културите до прибирането на реколтите,

Scurtarea zilelor și stricarea recoltelor în apropierea solstițiului de iarnă,
Скъсяването на дните и края на реколтата с приближаването на зимното слънцестоене,

Semințe, îngrășăminte și produse pentru tratamentul solului și al recoltelor importate de producători agricoli din țări terțe pentru a fi folosite pe proprietăți învecinate acelor state.
Семена, торове и продукти за обработка на почвата и растенията, внасяни от селскостопански производители от трета държава за използване в имоти, граничещи с тази държава.

vânzarea recoltelor, organizarea competiţiilor rezervate pentru caii începători
продаване на реколти, организиране на състезания, запазени за новобранци

Mama acesteia, Demeter(zeita recoltelor), a intrat în doliu dupa fiica-i pierduta si de aceea tot ce era verde a incetat sa mai creasca.
Майка й, Деметра(богиня на реколтата), влязла в траур за изгубената си дъщеря и по този начин, всички зелени растения престанали да растат.

Mama acesteia, Demeter(zeița recoltelor), a intrat în doliu după fiica-i pierdută
Майка й, Деметра(богиня на реколтата), влязла в траур за изгубената си дъщеря

produse pentru tratamentul solului şi al recoltelor importate de producătorii agricoli.
други продукти за обработка на почвата и растенията, внасяни от селскостопански производители от трета.