КЛЕТЪЧНИ КУЛТУРИ - превод на Румънски

• culturi celulare
• culturi de celule
• culturile celulare
• culturile de celule

Примери за използване на Клетъчни култури на Български и техните преводи на Румънски

разтвор* TCID50= количеството вирус, който заразява 50% от инокулираните клетъчни култури.
DCCI50= cantitatea de virus care infectează 50% din culturile de celule inoculate.

произведени в клетъчни култури) Influenza vaccine(surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures)(сезон 2007/ 2008).
gripal(antigen de suprafaţă inactivat, preparat în culturi celulare)(Sezonul 2007/ 2008).

моделни организми и клетъчни култури за образователни и изследователски цели.
a organismelor model și a culturilor celulare în scopuri educaționale și de cercetare.

В проучвания в клетъчни култури анагрелид потиска експресията на транскрипционните фактори,
În studiile pe culturi de celule, anagrelida a suprimat exprimarea factorilor de transcriere,

от семена на авокадо, изследователите използвали клетъчни култури и ензими, които са важни за имунния отговор
cercetătorii au folosit modele de culturi celulare și enzime care sunt importante în răspunsul imun

Резистентност: силата на действие на ефавиренц в клетъчни култури срещу варианти на вируса със субституирани аминокиселини на позиции 48,
Rezistenţă: potenţa efavirenz în culturi celulare faţă de tulpini virale cu substituţii de aminoacizi în poziţiile 48,

Хепатит С вирус не се реплицира в клетъчни култури, които не позволяват подробно изследване на стабилността му в околната среда, но е известно, че е малко по-стабилен от HIV, убит при излагане на ултравиолетови лъчи
Virusul hepatitei C nu se înmulțește în culturile celulare, ceea ce face imposibilă studierea detaliată a rezistenței sale în mediul extern,

Единичните субституции, които са водели до най- висока честота на резистентност към efavirenz в клетъчни култури отговарят на левцин с изолевцин на позиция 100(L100I,
Substituţiile unice care determină cea mai mare rezistenţă faţă de efavirenz în culturile celulare corespund la o schimbare a leucinei cu izoleucină în poziţia 100(L1001,

както и широко използвани в премахване на медиите от клетъчни култури, начертайте повърхностно плуващи флуиди след центрофугирането
utilizat pe scară largă pentru îndepărtarea mediilor din culturile celulare, trageți supernatanții după centrifugare sau soluțiile de spălare

което допринася за по-добро присаждане"podsazhennyh" на костната тъкан и клетъчни култури, като се стимулира регенерацията на собствената кост на пациента.
care contribuie la o mai bună grefarea"podsazhennyh" a țesutului osos și a culturilor de celule, stimulând regenerarea pacientului osoase proprii.

в човешки Т- лимфоцитни клетъчни култури и първични човешки моноцити/ макрофаги,
propagarea virală în culturile celulare de limfocite T umane

Резистентност в клетъчна култура.
Rezistenţa în culturi de celule.

През човешкото тяло клетъчна култура тест показа,
Prin testul de cultura în corpul celulei umane au arătat

Клетъчна култура тъканна култура..
Cell cultura de tesut Cultura..

Изолиране на вируса от клетъчна култура.
Izolarea virusului prin cultură celulară.

Чешката фирма е разработила първата активна 3D мембрана за клетъчна култура DifMATRIX, която позволява по-бързо,
DifMATRIX, este prima membrana activa pentru culturi celulare 3D care permite o testare preclinica mai rapida,

Силимарина също увеличава нивото на важния антиоксидантен ензим супероксид дизмутаза в клетъчните култури.
De asemenea, silimarina sporeste nivelul celei mai importante enzime cu activitate antioxidanta- superoxid dismutaza- in culturile celulare.

Чешката фирма е разработила първата активна 3D мембрана за клетъчна култура DifMATRIX, която позволява по-бързо,
DifMATRIX, este prima membrană activă pentru culturi celulare 3D care permite o testare preclinică mai rapidă,

Забележка 2 Клетъчните култури и биологичните системи, изброени в СО7. з
Nota 2 Culturile de celule şi sistemele biologice specificate la ML 7. h.

rtM250 намалява чувствителността към ентекавир в клетъчна култура.
scade sensibilitatea la entecavir în culturi celulare.