ДОБИВИТЕ - превод на Румънски

• randamentele
• productivitatea
• producţia
• producția
• recoltele
• randamentul
• randamentului
• randamente
• producţiile
• producțiile
• producției

Примери за използване на Добивите на Български и техните преводи на Румънски

Те помагат на фермерите да максимизират добивите от посевите си и разработват начини за ограничаване на разхищението, което унищожава 45% от произведената храна.
Acestia ajuta fermierii sa maximizeze randamentele culturilor si sa dezvolte modalitati de reducere a epidemiei de risipa a hranei care distruge 45% din rezerva noastra de alimente.

Добивите, посочени в договорите, сключени между заявители
Producţiile indicate în contractele încheiate între solicitant

Това намалява процента на увеличаване на добивите и може да съкрати периода на формиране на добива..
Acest lucru reduce rata de acumulare a randamentului și poate scurta perioada de formare a producției.

може да ограничи добивите и да доведе до по-неефективно използване на другите хранителни вещества.
poate limita randamentul și poate cauza utilizarea mai puțin eficientă a celorlalți nutrienți.

Когато качеството на прибиране на реколтата е лошо, добивите могат да бъдат 5-10% под дългосрочната средна стойност
Atunci când calitatea recoltei este redusă, randamentele pot fi cu 5-10% sub media pe termen lung,

Се попълва формуляр, показващ поотделно добивите от обезкостяването на предни и на задни четвъртинки.
(b) completarea unui formular care indică separat productivitatea la dezosarea sferturilor anterioare şi a celor posterioare.

отпадъците са превърнати в ресурси, продуктивността и добивите са увеличени и околната среда е възстановена.
cresc productivitatea si randamentul iar mediul este restaurat.

В България, Румъния и Унгария добивите се оценяват средно на 5 тона на хектар.
În Bulgaria, România și Ungaria, producțiile medii sunt estimate la 5 t/ha.

Изборът на подходящи семена е на едно от първите места в списъка, когато искаме да подобрим добивите и масленото качество.
Selectarea semințelor adecvate este prioritară atunci când aveți în vedere îmbunătățirea randamentului și a calității uleiului.

в зависимост от добивите в съответните държави-членки.
în funcţie de producţiile din statele membre în cauză.

по този начин косвено и добивите от много важни селскостопански култури.
indirect, randamentele multor culturi agricole importante.

Когато подхранването с азот е нарушено, различните части на растението са по-малки, а добивите са намалени.
Când este perturbată hrănirea cu azot, diferite părți ale plantei sunt mai mici, iar productivitatea scade.

Очаква се замърсяването на приземния озон да намали добивите от щапелни култури с 26% от 2030.
Se anticipeaza ca poluarea cu ozon de la nivelul solului va reduce randamentul culturilor de baza cu 26% pana in anul 2030.

сравнение с 2017 година, поради намаляване на добивите средно с 20кг/дка.
din cauza unei scăderi de 0,2 t/ha a producției medii.

Следователно запазването на зелената листна площ през периода на формиране на добивите има решаващо значение.
Prin urmare, menținerea suprafeței verzi a frunzei în timpul perioadei de formare a randamentului este esențială.

В България, Румъния и Унгария добивите се оценяват средно на 5 тона на хектар(500 кг/дка).
În Bulgaria, România și Ungaria, producțiile medii sunt estimate la 5 t/ha.

Освен това, минните компании се надяват да намерят начини за увеличаване на добивите техника и в същото време,
Mai mult decât atât, companiile miniere sunt în speranța de a găsi modalități de a crește randamentele de echipamente și, în același timp,

за да подобрите добивите и печалбата, въз основа на верни и прецизни данни.
în timp util pentru a îmbunătăți productivitatea și profiturile bazate pe date exacte.

улавя цялата слънчева светлина, тогава ще има положително нарастване на добивите.
interceptarea întregii lumini solare, atunci va apărea o creștere pozitivă a randamentului.

няма нито да увеличи добивите, нито да подобри качеството.
nu creşte nici randamentul, nici calitatea.