НАСАЖДЕНИЯТА - превод на Румънски

• plantațiile
• culturile
• plantaţii
• plantări
• cultura
• culturi
• plantații
• culturilor

Примери за използване на Насажденията на Български и техните преводи на Румънски

И времето, когато листата падат от насажденията до фабриката, не е повече от 20 дни.
Iar momentul în care frunzele cad din plantații până în fabrică nu depășește 20 de zile.

южната част на Америка, където се намират насажденията: във Вирджиния, Тенеси, Кентъки.
unde au fost amplasate plantațiile: în Virginia, Tennessee, Kentucky.

е важно да се проследи къде продукти от палмово масло от насажденията се канализира.
este important de a urmări în cazul în care produsele de ulei de palmier din plantații este canalizată.

Наличният капацитет позволява също така да се синхронизира времето за разпръскване върху почвата с нуждите на насажденията от азот.
Capacitatea de depozitare disponibilă permite, de asemenea, alinierea perioadelor de împrăștiere pe sol a deșeurilor animaliere le cerințele de azot ale culturilor.

тогава използвайте насажденията от една и съща цветова гама.
utilizați plantațiile din aceeași gamă de culori.

По предварителни данни са пострадали около 90% от насажденията с вишни, а очакваме загуби и при реколтата от боровинки.
Conform estimărilor preliminare, aproximativ 90% din florile de vișin au fost afectate, la fel, au avut de suferit și plantațiile de afine.

Изследването на насажденията от сортове ябълки
Cuprinderea în anchetă a plantaţiilor de soiuri de mere

Дори и след премахването на робството върху насажденията си в 1834, Сейнт Лусия остава един земеделски остров,
Chiar şi după abolirea sclaviei pe plantaţiile sale din 1834, Sfânta Lucia a rămas o insulă agricolă,

Може да сте предположили резултата след като ви казах за насажденията с биогорива преди миг.
Probabil că anticipați rezultatul, fiindcă v-am spus despre plantația de biogaz acum un moment.

Този доклад отчита, в частност, тенденциите на цените, насажденията, производството и потребностите.
Acest raport prezintă în primul rând evoluţia preţurilor, a plantaţiilor, a producţiei şi a necesităţilor.

е необходимо да се спазват правилата за поставяне на насажденията или да се изберат колонообразни и джуджеви разновидности на дърветата.
este necesar să se respecte regulile de plasare a plantațiilor sau să se aleagă varietăți de arbori rotunzi și pitic.

ще успеете да разгледате уникалната дива природа и насажденията в Мадагаскар на свой отдих.
veţi putea să exploreze vietăţi şi plantaţie în Madagascar în timpul dumneavoastră liber.

Но не се занимавайте много, защото по-късно трябва да се грижите за насажденията.
Dar nu te implici prea mult, pentru că mai târziu trebuie să ai grijă de plantații.

Те са изкусно маскирани в насажденията и открит едва след настаняване,
Ele sunt subtil mascate în standul și a găsit numai după depunerea(dăunător,

Всичко, което расте в насажденията и което не е отглежданата култура,
Orice plantă care crește într-o cultură

Оставянето на гроздето с търговско качество върху насажденията в края на нормалния производствен цикъл(небране)
Faptul de a lăsa struguri de calitate comercială pe plante la sfârșitul ciclului normal de producție(nerecoltare)

И един ден или два по-късно той насажденията на Avenue в моя апартамент да ми каже,
Şi o zi sau două mai târziu el şerpuia până Avenue de la apartamentul meu să-mi spună

не ни изпотъпкват насажденията, не унищожават селата ни
nu ne zdrobesc sub tălpi culturile; nu ne distrug satele;

Предметът на трудовия договор е ограничен само за дейности, свързани с обработка на насажденията и прибиране на реколта.
Obiectul contractului de muncă este limitat doarla activități legate de cultivarea plantelor și recoltare.

10-12 часа с фитоламбли, поставени на половин метър над насажденията.
la 10-12 ore cu fitolampuri plasate la jumătate de metri deasupra plantațiilor.