PLANTAȚII - превод на Български

• насаждения
• плантации
• горички
• растения
• засаждания
• плантациите
• насажденията
• плантация
• гроувс

Примери за използване на Plantații на Румънски и техните преводи на Български

sufletul vrea să se bucure de varietatea de culori care ne dau plantații diferite în zonele suburbane.
се наслади на разнообразието от цветове, които ни дават различни плантации в крайградските райони.

ambele provin din plantații care cresc într-un climat tropical
и двете идват от растения, които растат в тропически климат

Golfuri izolate de franjurate sale păduri de pini celebre și plantații de măslini, aceasta ar putea fi, de asemenea, numit Green Island.
Усамотени заливи ресни от неговите известни борови гори и маслинови горички, тя също може да бъде наречен на Зеления остров.

proprietari de plantații, supraveghetori, căpitanul navei,
собственици на плантации, надзиратели, корабни капитани,

iar unele specii arata bine cu plantații solide sub copaci.
някои видове изглеждат добре с твърди насаждения под дърветата.

a avut o părere proastă despre plantații, crezandu-l.
има ниско мнение за Гроувс, вярвайки, че е.

de aceea este acoperit cu plantații mici de smochine sălbatice- aici este granița lor cea mai nordica de la noi.
защитен от студените североизточни ветрове, затова е обрасъл с малки горички от диви смокини- тук е тяхната най-северна граница у нас.

Borneo în pădurile tropicale din Papua altceva am început mulți care a schimbat într-o porțiune de plantații de ulei de palmier.
Борнео в тропическите гори на Папуа останало ние започнахме много хора, които промениха в участък от плантации за палмово масло.

Casa este situată într-o zonă pitorească înconjurată de copaci înalți și plantații, care atrage atenția și interesul.
Къщата се намира в живописен район, заобиколен от високи дървета и насаждения, които привличат вниманието и интереса към нея.

Peste 42.000 de persoane lucrează în plantații, uscătoare, centre de tratament
Над 42 000 души работят на плантациите, в сушилните, центровете за преработка

podgorii, plantații de măslini și dealuri cu pini care rivale oriunde în sudul Turciei sau Italia.
маслинови горички и борови хълмове покрити, че конкурентните навсякъде в южната част на Турция и Италия.

Comisia exclude în mod explicit posibilitatea ca pădurile să fie transformate în plantații pentru producerea uleiului de palmier.
Тя изрично изключва възможността горите да бъдат превърнати в плантации за производство на палмово масло.

Oamenii de pe plantații se află adesea în situația„alegerii Sophiei”- să plătească pentru mâncare,
Хората от плантациите често са изправени пред избора на Софи- да плащат за храна,

Iar momentul în care frunzele cad din plantații până în fabrică nu depășește 20 de zile.
И времето, когато листата падат от насажденията до фабриката, не е повече от 20 дни.

nu se găsește niciodată pe plantații mari.
никога не се намира в огромни насаждения.

Înconjurat de plantații de măslini și grădini de trandafiri,
Заобиколен от маслинови горички и розови градини,

Uleiul de jojoba este obținut prin presarea la rece a nuci cultivate pe plantații din America de Nord
Масло от жожоба, произведено чрез студено пресоване на ядки, отглеждани на плантации в Северна Америка

Și astfel, muncitorii de pe plantații lucrează din ce în ce mai mult pentru aceiași bani ce își pierd continuu valoarea în țara lor.
И така хората от плантациите работят все повече и повече за същите пари, които непрекъснато губят стойност в тяхната страна.

Ar trebui să fim mândri apoi unele produse agricole și plantații Indonezia este foarte global.
Трябва да се гордеем превръща някои селскостопански продукти и плантация Индонезия е много глобален.

este important de a urmări în cazul în care produsele de ulei de palmier din plantații este canalizată.
е важно да се проследи къде продукти от палмово масло от насажденията се канализира.