ПЛАНТАЦИИ - превод на Румънски

• plantaţii
• plantații
• plantatii
• plantațiile
• plantaţiile
• plantatiile
• plantațiilor

Примери за използване на Плантации на Български и техните преводи на Румънски

Имаше малки плантации с мак. Бяха разпръснати измежду горите.
acolo sunt aceste mici plantaţii de opiu împrăştiat prin pădurea de care nu-i pasă nimănui.

изграждането на плантации за производство на храни
construirea de plantații producătoare de alimente

Той добави, че докато не бъдат създадени специални правителствени плантации за отглеждане на трева, Германия ще внася"медицинската марихуана".
Pana se vor stabilite plantatii special supravegheate pentru a cultiva cannabis, Germania va importa"marijuana medicala", a adaugat ministrul.

Разсадници" означава плантации, в които се отглеждат растенията, предназначени за трансплантиране,
(d)"pepiniere" înseamnă plantaţii în care se cultivă plante destinate transplantării,

Всички тези палмови плантации се нуждаят от земя за растенията и за нещастие това
Toate aceste plantații de ulei de palmier trebuie să crească undeva

Проектен анализ на инвестиции в плантации(горски или на други източници за доставка на биомаса),
Analiza proiectelor de investiţie în plantaţii(păduri sau alte surse de aprovizionare cu biomasă),

Мислиш ли, че имам чаени плантации, захар, мелници, мандри?
Crezi ca am plantatii de ceai, mori de zahar, ferme de lactate?

се наслади на разнообразието от цветове, които ни дават различни плантации в крайградските райони.
sufletul vrea să se bucure de varietatea de culori care ne dau plantații diferite în zonele suburbane.

Ръждата по кафето напада кафеените плантации в Шри Ланка, Бразилия и Централна Америка през 1970 година.
TBoala rugina cafelei(Hemileia vastatrix) a atacat plantațiile de cafea din Sri Lanka, Brazila și America Centrală în 1970.

Това са нотариални актове на две малки тютюневи плантации във Вирджиния, които ще ви осигурят лентяйство до края на живота ви.
Acestea sunt actele a două mici plantaţii de tutun din Virginia. Ele vă vor fi ocupaţia pentru restul vieţii.

В по-ново време, през XVI век, португалските колонизатори са създали бананови плантации в Карибския регион и в Централна Америка.
In secolul XVI colonistii portughezi infiinteaza primele plantatii de banane in America Centrala si nordul Americii de Sud.

собственици на плантации, надзиратели, корабни капитани,
proprietari de plantații, supraveghetori, căpitanul navei,

Зелените плантации, планирани за засаждане близо до беседка,
Plantațiile verzi, planificate pentru plantarea lângă un foișor,

На испанските плантации, робите избират да живеят обградени от техните битове и прости езици.
Pe plantaţiile spaniole, sclavii aleg să trăiască înconjuraţi de felul lor simplu şi personal de a vorbi.

В Индонезия виждаме пожари, които са умишлено запалени, с цел да се създадат палмови плантации, които отглеждат най-евтиното растително масло в света.
În Indonezia, vedem incendii aprinse intenţionat cu scopul de a crea plantaţii de palmieri pentru ulei care e cel mai ieftin ulei vegetal din lume.

Той прибави, че докато не бъдат създадени специални правителствени плантации за отглеждане на трева, Германия ще внася„медицинската марихуана”.
Pana se vor stabilite plantatii special supravegheate pentru a cultiva cannabis, Germania va importa"marijuana medicala", a adaugat ministrul.

Борнео в тропическите гори на Папуа останало ние започнахме много хора, които промениха в участък от плантации за палмово масло.
Borneo în pădurile tropicale din Papua altceva am început mulți care a schimbat într-o porțiune de plantații de ulei de palmier.

където има кокосови плантации в изобилие, но и в САЩ и Великобритания.
in cazul in care plantatiile de nuca de cocos sunt abundente, dar, deasemenea, in Statele Unite si Europa.

През 90-те години на миналия век се създават плантации за отглеждане на пауловния основно в средно атлантическите и югоизточните щати.
În anii 90 se formau plantațiile de Paulownia în general în statele central-atlantice și sud-estice.

Маслиновите плантации и с тях изграждането на по-големи фабрики за тяхната преработка
Plantaţiile de măslini şi, odată cu acestea, construirea unor fabrici