PLANTAŢIILE - превод на Български

• плантации
• насаждения
• горички
• плантациите
• плантация

Примери за използване на Plantaţiile на Румънски и техните преводи на Български

unde lucrează pe plantaţiile de bumbac sau de tutun.
Те работят на плантациите за памук или тютюн.

transporturile, plantaţiile din colonii.
транспорта, плантациите в колониите.

cumpărătorii din sud aleg muncitori pentru plantaţiile din Cochin China.
ние наблюдаваме като купувачи от Саут Пик работниците за плантациите в Индокитай.

Chiar şi după abolirea sclaviei pe plantaţiile sale din 1834, Sfânta Lucia a rămas o insulă agricolă,
Дори и след премахването на робството върху насажденията си в 1834, Сейнт Лусия остава един земеделски остров,

Plantaţiile sunt deosebit de atractive mai ales cînd adie vîntul,
Дърветата са особено привлекателни, когато има лек вятър и високите стъбла от

Au învăţat că plantaţiile sunt importante,
Научили са, че полетата са важни

Interesant este, că prima referire la plantaţiile de opium a avut loc în anul 3400 ÎC în Mesopotamia,
Любопитното е, че първото споменаване на отглеждането на опиум датира от 3400-на пр. н. е.,

Deşi ne place să lucrăm cu bumbacul, nu eram mulţumiţi de faptul că plantaţiile de bumbac convenţionale sunt dăunătoare mediului şi oamenilor.
Въпреки че обичаме да работим с памук, знаем че отглеждането на памук по конвенционален начин често е вредно за околната среда и хората.

Ancheta acoperă culturile pure şi mixte, adică plantaţiile de pomi fructiferi din mai multe specii din cele prevăzute în alin.(2)
Изследването обхваща чисти и смесени култури т. е. насаждения от плодни дървета от няколко от видовете, посочени в първа алинея на параграф 2,

fertilitatea si armonie. plantaţiile de măslini argintiu,
хармонията- маслено-зелени маслинови горички, златисти полета с жита,

care creşte în plantaţiile de verde de Opatija şi împrejurimile sale a.
което расте в зелените насаждения на Опатия и околностите му.

astfel încât Tony a trebuit să găsească plantaţiile de bambus de debarcare în scopul de a câştiga bani pentru a repair.
така че Тони трябваше да намерят бамбукови горички с кацане, за да печелят пари, за да repair.

cu condiţia ca plantaţiile să fie întreţinute şi menţinute în bune condiţii de producţie.
при условие че маслинените насаждения се поддържат и задържат в добри производствени условия.

Transporturile, antrepozitele şi comunicaţiile; plantaţiile şi alte întreprinderi agricole exploatate în principal în scopuri comerciale, cu excepţia întreprinderilor familiale
Транспорта, складовете и съобщенията, плантациите и другите земеделски предприятия, които произвеждат продукция предимно за търговски цели,

cu condiţia ca plantaţiile să fie întreţinute şi menţinute în bune condiţii de producţie.
за отглеждане на маслини, при условие, че горичките се поддържат в добри производствени условия.

oferă vederi fabuloase peste părţi ale West Lake şi înconjurătoare plantaţiile de ceai. Accesul cu handicap.
нагоре северен връх и предлага прекрасна изгледи в части от Западна езеро и околните чай насажденията.

pentru a repeta la fiecare 10-15 plantaţiile zile.
да се повтаря насаждения на всеки 10-15 дни.

vizita diferite locuri ca plantaţiile, generos pădurilor tropicale,
посещение на различни места като горички, пищни тропически гори,

cu condiţia ca împădurirea să fie compatibilă cu mediul şi să nu includă plantaţiile de specii forestiere cu ciclu de producţie scurt,
в резултат на залесяване, което е съвместимо с околната среда и не включва насаждения с дървесни култури с кратък цикъл на ротация,

Stăpânul lui de la plantaţia de cacao se ocupă de bătăi?
Ли е господарят му от какао плантация, че се справя побоите?