ГОРИЧКИ - превод на Румънски

• plantații
• plantaţii
• livezile
• livezi
• plantaţiilor
• plantaţiile
• plantațiile

Примери за използване на Горички на Български и техните преводи на Румънски

скрити сред маслинови горички, портокалови дървета и корк.
ascuns printre plantaţii de măslini, portocali şi plută.

Ирод дойде да обсъдим административни въпроси засягащи данъците върху маслинови горички и пограничната защита срещу партите.
Irod a venit azi să discute probleme administrative legate de taxele pe livezile de măslini si de apărarea granitelor în fata partilor.

От силните горички дъб на Северна дойде Deidra Бялата богиня, роден на Земята
Din plantaţiile de stejar puternice de Nord au venit Deidra albă Zeita,

Относно определянето на подробни правила за прилагането на Регламент(ЕИО) № 2019/93 на Съвета по отношение на поддържането на маслинови горички в традиционните площи за отглеждане на маслини.
De punere în aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2019/93 în ceea ce priveşte menţinerea plantaţiilor de măslini în zonele tradiţionale de cultură.

Построен на хълм с маслинови горички, на 500 метра от плажа на Pefki в Евия,
De la 17 euro Amplasat pe un deal cu plantații de măslini, la 500 de metri de plaja din Pefki,

където те растат в слънчевите горички.
în cazul în care acestea cresc în livezile de soare.

можете да се насладите на разходка през лозя и маслини и горички чак до Сиена и ползват Дуомо.
puteţi bucura de o plimbare prin masline podgorii şi plantaţii de tot drumul la Siena şi bucuraţi-vă de Duomo.

В сенчестите гори, смърчовите горички или по бреговете на реките расте обикновеният щраус.
În pădurile umbrite, plantațiile de molid sau pe malurile râurilor, crește struțul obișnuit.

Помощта не се предоставя, ако условията, отнасящи се до доброто поддържане на маслиновите горички или до минималната гъстота не са изпълнени.
Ajutorul nu este acordat atunci când condiţiile privind buna întreţinere a plantaţiilor de măslini sau densitatea minimală nu sunt îndeplinite.

Тази посока на стила ви кара да мислите за почивка на море, маслинови горички, лавандулови полета,
Această direcție de stil vă face să vă gândiți să vă odihniți pe mare, plantații de măslini, câmpurile de lavandă,

Фотографът прави снимки на островите на френскиПолинезия сред тюркоазените води на океана и палмовите горички.
Fotograful fotografiază pe insulele francezilorPolinezia în mijlocul apele turcoaz ale oceanului și plantațiile de palmieri.

почти незастроен с интериор, селските и пълен с маслинови горички и муле песни.
aproape nedezvoltata cu mediul rural interior și ambalate cu plantații de măslini și piste catâr.

Планини, покрити със зелени борови гори и хълмове с безкрайни маслинови горички допълват географията на района.
Munți cu păduri de pin și dealuri cu plantații de măslini completează geografia zonei.

пълна с лозя и маслинови горички.
complet cu podgorii și plantații de măslini.

правило, не по-малко красиви горички и паркове.
de regulă, nu plantații și parcuri mai frumoase.

заобиколен от лозя и маслинови горички!
înconjurat de podgorii și plantații de măslini!

Нашите горички с диви зюмбюли
Dumbrăvile noastre de clopoţei, crângurile de castani

Пакси е остров на безкрайни маслинови горички, а Антипаксос е едно голямо лозе.
Paxos este o insula cu plantatii de maslini nesfarsite, iar Antipaxos are o mare podgorie de struguri.

И това е където всички пчелари идват, след нощ на местене на пчели в бадемовите горички.
Aici vin toți apicultorii după o noapte de mutat albinele în pădurile de migdali.

Пациентите с алергия от полени на маслина трябва да избягват маслиновите горички в края на април и през май.
Pacienții cu alergie la polenul de măslin ar trebui să stea departe de plantațiile de măslini la sfârșitul lunii aprilie și în luna mai.