PLANTAȚIILE - превод на Български

• насаждения
• плантации
• горички
• насажденията
• плантациите

Примери за използване на Plantațiile на Румънски и техните преводи на Български

recolta de susan reprezintă un venit suplimentar pentru fermierii care muncesc de asemenea pe plantațiile de banane, ananas și papaya.
затова сусамовата култура е рентабилен допълнителен доход за фермерите, които работят също на плантации с банани, ананас и папая.

Plantațiile de ceai verde sunt în China,
Плантациите от Зелен чай се намират в Китай,

În scopuri preventive, plantațiile sunt pulverizate cu produse biologice provenite de la boli și dăunători.
За превантивни цели насажденията се напръскват с биологични продукти от болести и вредители.

Materiile prime folosite provin de pe plantațiile situate în apropierea coastei indiene,
Суровините, които използваме, са от насаждения, разположени в близост индийския бряг,

o metodă rapidă și ieftină de a pregăti solul pentru plantațiile viitoare.
това е най-евтин начин за подготовка на земята за бъдещи плантации.

Plantațiile de palmier de ulei produc poluare,
Плантациите за палмово масло причиняват замърсявания,

plantele pot îngheța(mai ales dacă plantațiile nu au fost mulsate).
през зимата растенията могат да замръзнат(особено ако насажденията не са били мулчирани).

în special în plantațiile mixte, pentru decorarea bordurilor și mixerelor.
особено при смесени насаждения, за декориране на бордюри и миксове.

Cu toate acestea, în fiecare an, 1,4 milioane de hectare sunt distruse pentru creșterea bovinelor sau pentru plantațiile de soia.
Въпреки това, всяка година 1, 4 милиона хектара се унищожават за едър рогат добитък във фермите или за соеви плантации.

unde au fost amplasate plantațiile: în Virginia, Tennessee, Kentucky.
южната част на Америка, където се намират насажденията: във Вирджиния, Тенеси, Кентъки.

La azotul din sulfatul de amoniu nu se trece sub forma de nitrați, plantațiile ar trebui fertilizate mai bine cu o soluție de azotat de amoniu.
До азота от амониевия сулфат не преминава под формата на нитрат, плантациите трябва да бъдат по-добре оплодени с разтвор на амониев нитрат.

furaje și plantațiile legate de agrocombustibili)
фуражи и насаждения, свързани с агрогорива)

utilizați plantațiile din aceeași gamă de culori.
тогава използвайте насажденията от една и съща цветова гама.

De la Ghețarul Rhône până la pădurile din Thailanda și trecând prin plantațiile de cafea din Columbia
От ледника Рон до горите на Тайланд през плантациите с кафе в Колумбия

aceste flori nu trebuie să fie plantate singure- ele arată foarte bine în plantațiile groase de grupuri.
тези цветя не трябва да бъдат засадени само- те изглеждат страхотно в дебели групи насаждения.

Conform estimărilor preliminare, aproximativ 90% din florile de vișin au fost afectate, la fel, au avut de suferit și plantațiile de afine.
По предварителни данни са пострадали около 90% от насажденията с вишни, а очакваме загуби и при реколтата от боровинки.

coșurile de flori sunt, de asemenea, mulțumite de mărimea lor mare- planta arată foarte impresionantă în plantațiile de grup.
кошниците с цветя също са доволни от големите си размери- растението изглежда много впечатляващо в групови насаждения.

de asemenea nu dispar din sol și atacă plantațiile proaspete cu apetit.
също не изчезват от почвата и не атакуват свежите насаждения с апетит.

Tăierea bambusului este chiar necesară, iar 20% din plantațiile sale pot fi distruse fără a afecta ecosistemul.
Разрязването на бамбук е дори необходимо и 20% от неговите насаждения могат да бъдат унищожени, без да навредят на екосистемата.

de succes pe plantațiile lor!
успешен собственик на техните насаждения!