РЕКОМБИНАНТЕН - превод на Румънски

• recombinant
• recombinantă
• recombinante

Примери за използване на Рекомбинантен на Български и техните преводи на Румънски

HA(2005): Оптимизация на активното производство на рекомбинантен протеин, проучване на влиянието на малки топлинно шокови протеини на Ешерихия коли,
HA(2005): Optimizarea producției activă a proteinei recombinante, explorând impactul proteinelor mici șoc termic de Escherichia coli, IbpA

Албиглутид е рекомбинантен фузионен протеин, съставен от две копия на секвенция от 30 аминокиселини на модифициран човешки глюкагон-подобен пептид 1,
Albiglutida este o proteină recombinantă de fuziune constituită din două copii ale unei secvențe de 30 amino-acizi ale peptidei umane 1 modificate asemănătoare glucagonului,

Ако сте алергични(свръхчувствителни) към естествен или рекомбинантен интерферон бета
Dacă sunteţi alergic(hipersensibil) la interferon beta natural sau recombinant sau la oricare dintre celelalte componente ale Rebif,•

са най-мощният рекомбинантен човешки растежен хормон, който се предлага на пазара днес,
cele mai puternice recombinante hormoni de creștere umană disponibili pe piață astăzi,

Механизъм на действие Xigris е рекомбинантен вариант на получения от плазмата естествен активиран протеин С,
Mecanism de acţiune Xigris este o versiune recombinantă a Proteinei C naturale activate, derivate din plasmă,

се използват свещи viferon, които са комплекс от рекомбинантен алфа-2Ь човешки интерферон в комбинация с токоферол ацетат(витамин Е) и аскорбинова киселина.
care sunt un complex de interferon uman alfa-2b recombinant în combinație cu acetat de tocoferol(vitamina E) și acid ascorbic.

за да се установи дали използването на рекомбинантен албумин в производствения процес води до нежелани реакции,
pentru a vedea dacă utilizarea albuminei recombinante în procesul de fabricare a M-M-RVaxPro duce la reacții adverse,

колкото човешкия рекомбинантен еритропоетин за повишаване на нивата на хемоглобин при пациенти с бъбречни заболявания
eritropoietina umană recombinantă în ceea ce priveşte creşterea valorilor de hemoglobină la pacienţii cu afecţiuni renale

IU(еквивалентни на 22 микрограма) на 0. 5 ml.* Фолитропин алфа е рекомбинантен човешки фоликулостимулиращ хормон(FSH) произведен генетично модифицирана линия от клетки от яйчници на китайски хамстери.
5 ml.* Folitropina alfa este hormon foliculostimulant uman recombinant(FSH) produs prin tehnici de recombinare genetică ADN pe celule ovariene de hamster chinezesc(COH).

Решението за прилагане на лечение с рекомбинантен еритропоетин трябва да е базирано на оценка на съотношението полза/риск,
Decizia administrării tratamentului cu eritropoetine recombinante trebuie să se bazeze pe o evaluare beneficiu-risc, cu participarea pacientului respectiv;

IU(еквивалентни на 66 микрограма) на1. 5 ml.* Фолитропин алфа is рекомбинантен човешки фоликуло- стимулиращ хормон(FSH) произведен от генетично изменена линия от клетки от яйчниците на китайски хамстери.
UI(echivalent cu 66 micrograme) per 1, 5 ml.* Folitropina alfa este hormon foliculostimulant uman recombinant(FSH) produs prin tehnici de recombinare genetică ADN pe celule ovariene de hamster chinezesc(COH).

свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.
între pacienţii cărora li s- a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.

за да установи дали употребата на рекомбинантен албумин в производствения процес на M- M- RVAXPRO води до странични ефекти като алергични реакции.
pentru a determina dacă utilizarea albuminei recombinante în procesul de fabricaţie al M- M- RVAXPRO produce efecte secundare cum ar fi reacţiile alergice.

приложението на допълнително количество рекомбинантен фактор VІІІ може да неутрализира инхибитора
administrarea suplimentară de factor de coagulare VIII recombinant poate neutraliza inhibitorul şi permite continuarea terapiei

свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.
complicații asociate dintre cei cărora li s-a administrat eritropoietină recombinantă umană și cei din grupul de control.

комбинация от лекарства рекомбинантен IFN- и рибавирин
o combinație de medicamente recombinante IFN-α cu ribavirină

съдържаща 360 ELISA Units инактивиран с формалин вирус на хепатит A и 10 микрограма рекомбинантен хепатит B повърхностен антиген.
ELISA de virus hepatitic A inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B recombinant.

свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават човешки рекомбинантен еритропоетин, в сравнение с контролите.
forme comune de cancer, cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă, în comparaţie cu grupurile de control.

Фирмата, която произвежда M-M-RVaxPro, ще продължи да наблюдава нежеланите лекарствени реакции, за да се установи дали използването на рекомбинантен албумин в производствения процес води до нежелани реакции, например до алергични реакции.
Societatea care produce M-M-RVAXPRO va continua sa monitorizeze efectele secundare pentru a determina daca utilizarea albuminei recombinante in procesul de fabricatie al M-M-RVAXPRO produce efecte secundare cum ar fi reactiile alergice.

инфузионен разтвор IntronA съдържа 3 милиона IU рекомбинантен интерферон алфа- 2b(interferon alfa- 2b),
flacon cu doză unică, conţine interferon alfa- 2b recombinant produs de E. coli prin tehnologia ADN recombinant 3 milioane UI în 0,