RECOMBINANTĂ - превод на Български

• рекомбинантен
• рекомбинантна
• рекомбинантният

Примери за използване на Recombinantă на Румънски и техните преводи на Български

între pacienţii cărora li s- a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

complicații asociate dintre cei cărora li s-a administrat eritropoietină recombinantă umană și cei din grupul de control.
свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

este o proteină umană derivată dintr- o linie celulară recombinantă de ovar de hamster chinezesc(OHC).
rhBMP- 2) е човешки протеин, получен от рекомбинантна клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(ЯКХ).

forme comune de cancer, cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă, în comparaţie cu grupurile de control.
свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават човешки рекомбинантен еритропоетин, в сравнение с контролите.

semnificativă statistic a mortalităţii la pacienţii care au anemie asociată cu diferite forme frecvente de cancer care au primit eritropoetină umană recombinantă comparativ cu grupele de control.
устойчива необяснима статистически значимо повишена смъртност при пациентите с анемия, свързана с различни чести видове рак, които са получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, в сравнение с контролите.

Meta-analizele au indicat, de asemenea, în mod constant, un risc relativ semnificativ crescut de evenimente tromboembolice la pacienții cu cancer cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă vezi pct.
Мета-анализите показват също така идентично чувствително увеличен относителен риск от тромбоемболични прояви при пациенти с рак, получаващи рекомбинантен човешки еритропоетин(вж. точка 4.4).

la pacienți cu anemie asociată cu diverse tipuri frecvente de cancer care au primit eritropoietină recombinantă umană în comparație cu grupul de control.
при пациентите с анемия, свързана с различни често срещани ракови заболявания, които получават човешки рекомбинантен еритропоетин, в сравнение с контролите.

complicații asociate dintre cei cărora li s-a administrat eritropoietină recombinantă umană și cei din grupul de control.
свързаните усложнения между тези, на които е даван рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези в контролната група.

hidoxicarbamida nu stimulează activitatea in vitro de tip ATP- ază a glicoproteinei P umane recombinantă(GPP), ceea ce indică faptul
10 дo 300 µM, хидроксикарбамидът не стимулира in vitro ATP- азната aктивност на рекомбинантен човешки P- гликопротеин(PGP),

activator epitelic plasmonigen, obţinut prin inginerie genetică recombinantă(1987).
получения чрез генно инженерство рекомбинантен активатор на човешки плазминоген от тъканен тип, tPA(1987 г.).

iar la pacienți nu trebuie efectuată terapie cu o altă epoetină recombinantă(vezi pct. 4.4).
пациентите не трябва да минават на лечение с друг рекомбинантен епоетин(вж. точка 4.4).

între pacienţii cărora li s-a administrat eritropoetină umană recombinantă şi cei din grupul de control.
свързаните усложнения между пациентите, получавали рекомбинантен човешки еритропоетин, и тези от контролната група.

În BL21(DE3), expresia genei care codifică proteina recombinantă este transcrisă de arn-ul T7 codificat cromozomial(T7 RNAP),
В BL21(DE3), експресията на генния кодифициране на рекомбинантния протеин се транскрибира чрез хромозомно кодирана T7 РНК полимераза(T7 РНКП),

Decizia de a administra eritropoietină recombinantă trebuie să se bazeze pe o analiză a riscurilor şi beneficiilor cu participarea fiecărui pacient, care trebuie să ţină seama de contextul clinic specific.
Решението за прилагане на рекомбинантни еритропоетини следва да се основава на оценка на съотношението полза- риск с участието на отделния пациент и като се вземе под внимание специфичният клиничен контекст.

Descriere: Anakinra este versiunea recombinantă a unei molecule naturale(antagonistul receptorului de IL-1),
Aнакинрa Описание: Aнакинра е рекомбинантна версия на естествена молекула(антагонист на IL-1 рецептора),

Proteinele recombinante necesită multe operații care implică ultrafiltrare
Рекомбинантен протеини се нуждаят от много операции,

Unele proteine recombinante nu sunt bine tolerate de E.
Някои рекомбинантни протеини не се понасят добре от Е.

Analiza Expresia și purificarea proteinei recombinante.
Експресия анализ и пречистване на рекомбинантен протеин.

Compoziția vaccinului include antigene recombinante, tetanos și toxoid difteric.
Съставът на ваксината включва рекомбинантни антигени, тетанус и дифтериен токсоид.

nici plasmidele recombinante neacoperite.”.
нито откритите рекомбинантни плазмиди“.