Примери за използване на Рекомбинантна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
произведено в клетъчна линия от бозайник(CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
liniile celulare ale mamiferelor(COHC) prin tehnologia ADN- ului recombinant.За развитието на рекомбинантна ДНК биолозите работят първо с ДНК молекула на бактерия,
Pentru dezvoltarea ADN-ului recombinant, biologii lucrează mai întâi cu o moleculă de ADN a unei bacterii,Произведен от клетки на Escherichia coli чрез рекомбинантна ДНК технология, последвано от конюгация с полиетиленгликол(ПЕГ).** Концентрацията е 20 mg/ ml, ако е включена частта от молекулата на ПЕГ.
Produs pe celule de Escherichia coli prin tehnologie ADN recombinant urmată de conjugare cu polietilenglicol(PEG).** Concentraţia este de 20 mg/ ml dacă este inclusă gruparea PEG.произведен в E. coli по рекомбинантна ДНК технология, е идентичен с аминокиселинната последователност(34 N- terminal) на ендогенния човешки паратиреоиден хормон.
produs în E. coli prin utilizarea tehnologiei recombinării ADN, este identic cu secvenţa de 34 aminoacizi N- terminală a hormonului paratiroidian uman endogen.Интерферонът алфа- 2b в IntronA е произведен по метод, известен като“ рекомбинантна ДНК технология”: интерферон алфа- 2b се произвежда от клетка, получила ген(ДНК), който й дава възможност да го произвежда.
Interferon alfa- 2b conţinut de IntronA este produs prin tehnologia cunoscută sub numele de„ tehnologia ADN recombinant”: interferonul alfa- 2b este obţinut dintr- o bacterie care a primit o genă(ADN), care o face capabilă să producă această substanţă.Алглюкозидаза алфа е рекомбинантна форма на човешката кисела α- глюкозидаза и се произвежда по рекомбинантна ДНК технология, чрез използването на клетъчна култура от яйчник на китайски хамстер(CHO).
Alfa alglucozidaza este o formă recombinantă a α- glucozidazei umane acide şi este produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant utilizând o cultură de celule ovariene de hamster chinezesc(OHC).на хепатит В вирусния повърхностен антиген(HBsAg) е демонстрирано чрез анамнестичен антитяло-отговор към бустер доза от предишен състав на рекомбинантна ваксина срещу хепатит В на Merck.
a fost demonstrată printr-un răspuns anamnestic prin anticorpi la administrarea unei doze de rapel dintr-o formulare anterioară a vaccinului recombinant hepatitic B al companiei Merck.Галсулфазата представлява рекомбинантна форма на човешка N- ацетилгалактозамин 4- сулфатаза
Galsulfaza este o formă recombinantă de N- acetilgalactozamin 4- sulfatază umană, produsă prin tehnologieпроизведен в бъбречни клетки на новородени хамстери(BHK Клетки) чрез рекомбинантна ДНК технология.
în celule de rinichi de pui de hamster(celule RPH) prin tehnologia ADN recombinant.Другите съставки са: рекомбинантна човешка хиалуронидаза(rHuPH20),
Celelalte componente sunt hialuronidază umană recombinantă(rHuPH20), L-histidină,произведен в клетки от яйчник на китайски хамстер(CHO) чрез рекомбинантна ДНК технология.
în celule ovariene de hamster chinezesc(OHC) prin tehnologie ADN recombinant.Агалсидаза бета представлява рекомбинантна форма на човешка α- галактозидаза A и се произвежда по рекомбинантна ДНК технология с използване на клетъчна култура на бозайникови клетки от яйчник на китайски хамстер(Chinese Hamster Ovary- CHO).
Agalsidaza beta este o formă recombinantă a α- galactozidazei A umane şi este produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant, utilizând o cultură de celule ovariene de hamster chinezesc(COH).Ларонидаза представлява рекомбинантна форма на човешка α- L- идуронидаза и се произвежда по рекомбинантна ДНК технология с използване на клетъчна култура на бозайникови клетки от яйчник на китайски хамстер(Chinese Hamster Ovary- CHO).
Laronidaza este o formă recombinată a α- L- iduronidazei umane şi este produsă cu ajutorul tehnologiei de ADN recombinant, folosindu- se culturi de celule de mamifer provenite din ovare de hamster chinezesc(OHC).Първо се прилага разтвор, съдържащ рекомбинантна човешка хиалуронидаза, а след това и разтвор, съдържащ човешки нормален имуноглобулин(100 mg/ml), чрез инфузия на същото място.
Mai întâi se administrează o soluție care conține hialuronidaza umană recombinantă, iar apoi se administrează o soluție care conține imunoglobulină umană normală(100 mg/ml) prin perfuzie în același loc.рекомбинантен интерферон алфа- 2b(interferon alfa- 2b), получен от E. coli по рекомбинантна ДНК технология.
conţine interferon alfa- 2b rhBMP- 2) е човешки протеин, получен от рекомбинантна клетъчна линия от яйчник на китайски хамстер(ЯКХ).
este o proteină umană derivată dintr- o linie celulară recombinantă de ovar de hamster chinezesc(OHC).Първо се прилага разтвор, съдържащ рекомбинантна човешка хиалуронидаза, а след това и разтвор, съдържащ човешки нормален имуноглобулин(100 mg/ml), чрез инфузия на същото място.
Mai întai se administreaza o soluție care conține hialuronidaza umana recombinanta, iar apoi se administreaza o soluție care conține imunoglobulina umana normala(100 mg/ml) prin perfuzie în același loc.Ларонидаза представлява рекомбинантна форма на човешка -L-идуронидаза и се произвежда чрез рекомбинантна ДНК технология с използване на клетъчна култура от яйчник на бозайника китайски хамстер(Chinese Hamster Ovary- CHO).
Laronidaza este o formă recombinată a α-L-iduronidazei umane şi este produsă prin tehnologia ADN- ului recombinant, folosindu-se culturi de celule de mamifer provenite din ovare de hamster chinezesc(OHC).Активното вещество на Rhucin се произвежда, като се използва„ рекомбинантна ДНК технология“: извлича се от кърмата на зайци, които са получили ген(ДНК), който ги прави способни да
Substanţa activă din Rhucin este produsă utilizând„ tehnologia ADN- ului recombinant”: este extrasă din laptele iepurilor cărora li s- a inserat o genă(ADN)Пегвизомант се произвежда по метод, известен като„ рекомбинантна ДНК технология“: произвежда се от бактерия, получила ген(ДНК), който й позволява да произвежда веществото.
Pegvisomant este produs printr- o metodă cunoscută ca„ tehnologia ADN- ului recombinant”: se obţine dintr- o bacterie care a primit o genă(ADN), care o face capabilă să producă această substanţă.
