РЕЛИГИОЗЕН - превод на Румънски

• religios
• credincios
• religie
• evlavios
• religioasă
• religioase
• religioasa

Примери за използване на Религиозен на Български и техните преводи на Румънски

За момчето е да бъде религиозен, а за момичетата- кръстница.
Pentru băiatul este de a fi religios, iar pentru fete- nasa.

Религиозен е, ходи на църква.
E credincios. Merge la biserică.

В този смисъл аз съм религиозен.
În acest sens eu sunt religios.

Аз се чудя дали този обичаи е религиозен или е от поредицата" суеверия".
Dar intrebarea este daca acea religie este religie sau este superstitie.

Не съм религиозен.
Nu sunt religios.

Исмаил, аз не съм много религиозен.
Ishmael, eu nu sunt credincios de felul meu.

Също така неговият религиозен живот е съвършен и отговаря на изискванията на Моисеевия закон.
De asemenea viata lui religioasa este desavarsita si dupa cerintele Legii mozaice.

Аз не съм религиозен!
Nu sunt religios.

Това не е религиозен празник.
Dar aceasta nu este o sarbatoare religioasa.

Това всъщност е сексистко, а не религиозен.
Este de fapt sexist, nu religios.

Когато стана религиозен, беше най-умния ученик.
Cand a devenit ultraortodox a fost cel mai bun elev.

Бих казал, че това е доста религиозен празник.
Si asi spune ca asta e o frumoasa sarbatoare religioasa.

Не съм обрязан и религиозен.
Nu. Nu sunt religios.

Ако не съм достатъчно религиозен за вас, не гласувайте за мен.
Dacă nu sunt suficient de religios pentru voi, nu mă votaţi.

Името в религиозен аспект.
Numele din perspectiva religioasa.

Ейприл, аз не съм религиозен.
April, eu nu sunt religios.

Религиозен и е много добър с мен.
Sunt oameni foarte credincioşi şi buni cu mine.

В повечето случаи е доста религиозен.
În multe feluri, e religios.

Няма нужда от нов религиозен Орден.
Nu avem nevoie de o noua congregatie religioasa.

Той е много религиозен мъж. Имаме много да говорим.
E un barbat foarte spiritual, avem foarte multe de discutat.