РЕМЪКА - превод на Румънски

• cureaua
• centurii
• curelele
• curele
• curelei

Примери за използване на Ремъка на Български и техните преводи на Румънски

Дизайнер деним ремъка кварцов часовник за мъже
Designer Denim curea cuarţ ceas pentru bărbaţi

Механизмът на ремъка е проектиран да освободи навеса на парашута.
Mecanismul de largare este proiectat să elibereze toată paraşuta din capotă.

Имаме… Ремъка на вентилатора, имаме радиатор, въздушен филтър.
Avem o… curea de ventilator, un radiator, filtru de aer.

Сменям ремъка.
Schimb o curea.

Изглежда, че проблема е в ремъка.
Cred că e vorba de transmisie.

Кръг злато случай кварцов часовник аналогов дисплей кожени ремъка плетеница катарама.
Rotunde aur caz cuarţ ceas afişaj analogic piele curea Tangle catarama incuietoare.

Той е прерязал ремъка.
El a tăiat acea curea.

Жените малки повдигащите се сгъваеми портфейл изкуствена кожа тласък ремъка затваряне сърце чар акцент.
Femei mici Bi-Fold portofel piele Faux Push curea închiderea inima farmecul Accent.

Научил се да ходи под седлото и в ремъка.
A învățat să meargă sub șa și în ham.

Дай ми ремъка!
Da-mi coarda!

И в същото време, хващайки лявото му рамо хванте ремъка, задушете го.
In acelasi timp il apuci cu mana stanga de curea si-l sufoci.

Прикрепете ремъка на чантата от тях ушиване на гърба на чантата на равни разстояния.
Atașați cureaua la punga prin coasere-le pe partea din spate a sacului la distanțe egale.

Ако предпочитате плъзгачите на ремъка, те няма да се плъзгат от бебето. 6.
Dacă preferați glisierele de pe curele, acestea nu vor aluneca copilul. 6.

на Когото не съм достоен да се наведа и развържа ремъка на обущата Му;
să mă plec şi să-I dezleg cureaua încălţămintelor.

дантела, могат да изглеждат много хубаво, показващи се под рокля без презрамки или под ремъка на рокля.
dantelă pot arăta foarte frumos arătând sub o rochie fără bretele sau sub curele de rochie.

но хвана ремъка на бамбук издънки.
a prins cureaua de muguri de bambus.

Да се увери в правилното инсталиране на ремъка, в липсата на външни тела във вътрешността на гърлото на макарите
Asiguraţi instalarea corectă a curelei, absenţa corpurilor străine în interiorul canelurilor fuliei

Отворът в прибиращото устройство, предназначен за преминаване на ремъка, също трябва да е обърнат в тази основна посока.
Deschiderea destinată trecerii curelei în retractor trebuie de asemenea să fie orientată spre această direcție principală.

компенсиране вариантите за изпъване на ремъка.
compensare a variaţiilor de tensiune ale curelei.

хоризонталната част на ремъка да остане под тежестта(виж приложение ХII, фигура 1).
cureaua orizontală a chingii să rămână sub tensiune(a se vedea figura 1 din anexa 5).