CURELEI - превод на Български

• колана
• ремъка
• лентата
• каишката
• ремъчното
• колан
• ремък
• лента

Примери за използване на Curelei на Румънски и техните преводи на Български

Metoda 1: Verificați etanșeitatea curelei.
Метод 1: Проверете херметичността на колан.

Sub usa aia… sau tata îti va arãta iarãsi catarama curelei.
Или татко ще изгуби самообладание отново и ще ти покаже катарамата на колана си.

care pot toci sau provoca tăieturi curelei.
които могат да предизвикат охлузвания или прорязвания на ремъка.

nu ați terminat cu schimbarea curelei.
не сте приключили с смяната на каишката.

Treptat, necesitatea de a crește viteza curelei, hrănirea animalului de companie.
Постепенно, необходимостта да се увеличи скоростта на колан, хранене на домашни любимци.

reduce zgomotul şi vibraţiile curelei.
намалява шума и вибрациите на ремъка.

Utilizarea unor instrumente neadecvate în timpul amplasării curelei pe fulie.
Ползване на неподходящи инструменти за инсталиране на ремъка върху макарите.

o singura smucitura a curelei este de ajuns pentru a-l face sa se cambreze de durere.
дърпане на колана е достатъчно, за да го накара да подскача от болка.

Asiguraţi instalarea corectă a curelei, absenţa corpurilor străine în interiorul canelurilor fuliei
Да се увери в правилното инсталиране на ремъка, в липсата на външни тела във вътрешността на гърлото на макарите

Este necesară atașarea ramei mecanismului curelei, a roților și a motorului electric prin rola spre coș.
Необходимо е да прикрепите рамката на механизма на колана, колелата и електрическия мотор през ролката към количката.

Deschiderea destinată trecerii curelei în retractor trebuie de asemenea să fie orientată spre această direcție principală.
Отворът в прибиращото устройство, предназначен за преминаване на ремъка, също трябва да е обърнат в тази основна посока.

Daca sotul ei statea in picioare, cum a spus Melissa, cand a fost impuscat, sangele s-ar fi scurs in jos spre catarama curelei.
Ако съпругът й е бил прав, когато са го простреляли, кръвта ще се стече към колана му.

În timpul utilizării camerei, creșteți treptat forța de tragere a curelei de fixare(velcro).
По време на използването на фотоапарата постепенно увеличавайте силата на теглене на лентата за закрепване(велкро).

Puneți celălalt capăt al curelei de confort prin gaura
Поставете другия край на каишката за комфорт през отвора

Țevi integrate pentru construirea unei perne de aer necesare pentru îndepărtarea manșonului curelei de transmisie(manșonul curelei de distribuție) de la Drum(Matriță).
Вградена тръба за изграждане на въздушна възглавница, необходима за отстраняване на втулката на колана(кожух на коланчето) от барабана.

compensare a variaţiilor de tensiune ale curelei.
компенсиране вариантите за изпъване на ремъка.

să coboare până la nivelul foarte ridicat al curelei.
така че да стигне до самото ниво на каишката.

Cu ABS-220, permite realizarea rapidă a curelei de aluat și o creștere mare a debitului.
С ABS-220 той позволява бързо приготвяне на колан за тесто и голямо увеличаване на производителността.

Transport plăcut Datorită curelei de umăr căptuşite, pulverizatorul cu presiune poate fi transportat confortabil pe umăr.
Приятно носене Благодарение на подплатения презраменен ремък пръскачката може да бъде удобно носена на рамото.

Uretan de înaltă calitate Pu curelei de transmisie- Producatori,
Високо качество уретан Pu кутия колан- Производители,