РЕНАТА - превод на Румънски

• renata
• renatei

Примери за използване на Рената на Български и техните преводи на Румънски

Рената иска да ви благодаря
Renata a vrut să vă mulţumesc la amândouă

Наскоро Рената публикува снимка, на която и двамата са отпечатани в профила,
Renata a postat recent o fotografie,

И преди да попиташ, пуснах проверка на Рената Атал и Антон Павленко.
Înainte să întrebi, am făcut cercetări adânci ale trecutului Renatei Atal şi lui Anton Pavlenko.

Рената приготви огромна торта за дъщеря си,
Renata a pregătit un tort imens pentru fiica ei,

Рената, когато кажа"опаковай", имам предвид"вземи кутийка за обеците".
Renata, când am zis"termini tu cu doamna," am vrut să zic,"împachetează cerceii".

Не, просто исках максимално да източа картата, преди Рената да я спре.
Nu, am vrut doar să golesc cât mai mult cardul de credit, înainte ca Renata să-l blocheze.

Вместо това, тя отива на друга вечеря в къщата на Рената, на която гости са високопоставени бизнесмени.
În schimb, ea merge la masă acasă la Renata, unde vin mai mulți oameni de afaceri importanți.

Рената Литвинова може да се гордее с дъщеря си,
Renata Litvinova poate fi mândră de fiica ei,

Откакто ми каза за белега и Рената, не спирам да мисля за теб.
De când mi-ai zis de Renata la audierea NARB, m-am gândit la tine.

Знам, че се притесняваш, но Рената има нужда от помощ, за да планира погребението.
Ştiu că eşti îngrijorată, dar Renata are nevoie de ajutor să planifice înmormântarea.

Докато прабивава в Холивуд с приятелката си Рената Дъркс, Марджъри признава,
În timp ce locuia cu prietena sa Renate Drucks în Hollywood,

След като изучихме методите на Рената Ачкурин за възстановяване на съдовете
După ce am studiat metodele lui Renata Achkurin pentru prevenirea trombului

Защо не седнем и да ми кажеш защо Рената е в консулството, отначало?
Şi eu ce să fac? Haide, aşează-te şi spune-mi de ce Renata s-a dus la consulat?

Филмът проследява Тео, Рената, Аника и Никола във време, в което надвисващата зрялост започва да хвърля тревожна сянка върху безгрижното им гимназиално съществуване.
Documentarul îi prezintă pe Teo, Renata, Anicka și Nikola într-un moment în care maturitatea începe să arunce o umbră de anxietate asupra existenței lor linștite.

Въпреки тази голяма разлика във възрастта(Рената- на 48 години) те приличат на две сестри.
În ciuda unei diferențe atât de mari în ceea ce privește vârsta(Renate- 48 de ani), acestea arată ca două surori.

Професорът по право Рената Десковска казва,
Profesoara de drept Renata Deskovska declară

Филмът прави портрет на Тео, Рената, Аника и Никола по време, когато началото на зрелостта хвърля сянка върху безгрижния им живот на гимназисти.
Documentarul îi prezintă pe Teo, Renata, Anicka și Nikola într-un moment în care maturitatea începe să arunce o umbră de anxietate asupra existenței lor linștite.

Рената ми е добра приятелка,
Renata e una dintre cele mai bune prietene,

Професорите по право Рената Дескоска-Тренеска, Татяна Каракамишева
Profesorii de drept Renata Deskoska-Treneska, Tatjana Karakamiseva

Може би не биваше да раздава покани на първия ден, но Рената обича да планира.
Poate că a fost inadecvat să dea invitaţii în prima zi. dar Renata e o plănuitoare.