РЕПРОДУКТИВЕН - превод на Румънски

• reproductiv
• reproducere
• reproducător
• reproductive
• reproductivă

Примери за използване на Репродуктивен на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено, ще се отправят към специалист по безплодие или репродуктивен ендокринолог за тази процедура, която се извършва в обстановка стерилен офис, казва Dweck.
De obicei, veți merge la un specialist infertilitate sau endocrinolog de reproducere pentru această procedură, care se efectuează într-un cadru de birou steril, spune Dweck.

Относно оправомощаване на държавите-членки да разрешават временно продажбата на горски репродуктивен материал, който не отговаря на изискванията на Директиви 66/404/ЕИО и 71/161/ЕИО на Съвета.
De autorizare a statelor membre să permită temporar comercializarea materialelor forestiere de reproducere care nu îndeplinesc cerinţele prevăzute în Directivele Consiliului 66/404/CEE şi 71/161/CEE.

(15) Генетично модифициран горски репродуктивен материал не следва да се пуска на пазара, освен ако е безопасен за човешкото здраве
(15) Materialul forestier de reproducere modificat genetic nu ar trebui plasat pe piaţă decât

е необходима помощ от репродуктивен специалист.
este nevoie de ajutorul unui specialist în reproducere.

Като има предвид, че всяка шеста двойка в света изпитва някаква форма на репродуктивен проблем;
Întrucât unul din șase cupluri la nivel mondial se confruntă cu probleme de fertilitate;

е направил човешкия репродуктивен процес така, че да възпроизвежда също
a proiectat procesul reproductiv uman să reproducă un suflet,

При смесване на репродуктивен материал, получен от неавтохтонен или неместен базов източник, с този от базов източник с
(c) când are loc amestecarea materialului reproductiv derivat din material de bază non-autohton

за да се попречи на прекомерен риболов на репродуктивен запас, който би довел до положение, идентично с това на лаврака в момента.
pentru a preveni pescuitul excesiv al stocului de reproducere, care ar conduce la apariția unei situații identice cu cea a bibanului-de-mare în prezent.

В същото време пенисът може да се направи по-видим чрез прибягване до прост метод за отслабване. Структурата на целия репродуктивен апарат е такава,
Structura întregului aparat reproducător este astfel

Използването на посочения репродуктивен материал поради неговия фенотип или генетични характеристики има неблагоприятен ефект върху горите, околната среда, генетичния ресурс
(a) Folosirea materialului reproductiv amintit, în conformitate cu caracteristicile fenotipice şi genetice, au un efect advers asupra domeniului forestier,

от Решение 2001/765/EО3 на Комисията и поради биологичните цикли на горския репродуктивен материал се счита за целесъобразно с настоящото решение да се разреши търговията със запасите от съответния материал до тяхното изчерпване.
ţinând cont de ciclurile biologice proprii materialului forestier de reproducere, trebuie să se permită comercializarea unor stocuri autorizate în temeiul prezentei decizii, până la epuizarea acestora.

предракови заболявания на основния репродуктивен орган при жените.
bolile precanceroase ale organului reproducător principal la femei.

да роди дете и следователно можем да дефинирате Менопауза като на преходния период от репродуктивен живот да не е репродуктивното една.
prin urmare, putem defini Menopauza ca perioada de tranzitie la o viaţă de reproducere la o reproducere nu unul.

производство на горски репродуктивен материал на своята територия.
producţia materialului reproductiv pe teritoriul propriu.

2014 г. напреднали в специалността репродуктивен специалист, основна специализация по ултразвукова диагностика.
formare avansată în domeniul medicinei reproductive, specializarea primară în diagnosticarea cu ultrasunete.

свързани с контрола върху търговията и/или качеството на горския репродуктивен материал;
privesc controlul comercializării şi/sau calitatea materialului forestier de reproducere.

Комисията може да публикува списък със заглавие:"Списък на Общността на одобрените базови източници за производство на горски репродуктивен материал".
Comisia poate publica o listă numită"Lista comunitară a materialului de bază aprobat pentru producţia materialului reproductiv forestier".

отглеждани за месо, включително животни за разплод в края на техния репродуктивен живот.
inclusiv pentru animalele de reproducere aflate sfârşitul vieţii reproductive.

сексуален и репродуктивен живот.
sexuală şi reproductivă.

Това разрешение цели осигуряване на гаранции, че материалът, който се внася, във всяко отношение предоставя гаранции, еднакви с тези при горския репродуктивен материал, произведен в Общността в съответствие с настоящата директива.
Să fie autorizate să ia asemenea decizii. O asemenea autorizare are ca scop asigurarea ca materialul importat să aibă garanţiile materialului reproductiv forestier produs în Comunitate în conformitate cu prezenta directivă.