РЕСУРСЪТ - превод на Румънски

• resursa
• resursele

Примери за използване на Ресурсът на Български и техните преводи на Румънски

Все още можете да разкажете една страхотна история във формуляра за участие относно начина, по който ресурсът е работил във вашата класна стая
Încă puteți spune o poveste minunată în formularul de înscriere despre modul în care resursa folosită a funcționat în clasă

която е различна от тази, на която ресурсът е проектиран генератор.
care este diferită de cea pe care resursa este proiectat generatorul.

Един от най-простите е ресурсът WEB Принципът му на работа е,
Una dintre cele mai simple este resursa WEB Principiul său de funcționare este

Не може да бъде предадено и ресурсът е безкраен, ако решите, като мен, никога да не се отказвате.".
Nu poate fi lăsat moştenire, iar rezervele sunt nesfârşite""dacă te hotărăşti, ca mine, să nu renunţi niciodată.".

Това е ресурсът, който повече от всеки друг, има възможността да ограничи нашите амбиции.
Este o resursă, ca oricare alta, cu potenţialul de a limita ambiţiile noastre.

Той сега е ресурсът за печат за множество големи организации,
Aceasta reprezintă o resursă de imprimare pentru multe organizaţii mari,

Bugfix: Ресурсът на тунера не бе успешен при инсталационните файлове, базирани на WiX.
Bugfix: Tunerul de resurse a eșuat în fișierele de configurare bazate pe WiX.

Ресурсът не може да бъде създаден, докато не се създадат междинните директории.
O resursă nu poate fi creată la destinație pînă cînd nu vor fi create una sau mai multe colecții(dosare) intermediare.

The HTTP спецификация дефинира заглавието на 410 отговор за използване, когато ресурсът е….
HTTP Specification definește antetul 410 de răspuns pentru a fi o resursă a fost….

Механизмът за съфинансиране на действията по програмата„Мария Склодовска-Кюри“ ще бъде от решаващо значение, за да се разшири ресурсът на Европа от таланти.
Mecanismul de cofinanțare al acțiunilor Marie Skłodowska-Curie va fi fundamental pentru mărirea rezervei de talente a Europei.

Ако тези сайтове имат всички власти на домейни над 80 и ресурсът ви пада някъде около 25, тази фраза може да е почти невъзможна за класиране.
Dacă toate aceste site-uri au autorități de domeniu peste 80, iar resursa dvs. se află undeva în jur de 25, această expresie poate fi aproape imposibilă pentru a vă clasifica.

Първият приоритет са младите хора- не само защото те са ресурсът, върху който трябва да се съсредоточим в области като иновации,
Prima prioritate este tineretul, nu doar pentru că acesta este resursa pe care trebuie să ne axăm pentru inovaţie,

нестандартни условия, но ресурсът му все още е ограничен.
condiții non-standard, dar resursele sale sunt încă limitate.

автоматично се адаптира към избрания браузър и дава добри примери за това, което ресурсът ще изглежда, като вземе предвид резолюцията на екрана
oferă exemple bune despre cum va arăta resursa ținând cont de rezoluția ecranului

Този филтър обаче не може да се отърве от всички проблеми и ресурсът му е доста малък,
Cu toate acestea, un astfel de filtru nu este capabil să scape de toate problemele, iar resursele sale sunt destul de mici,

Ресурсът Ezgif ви помага да създавате такива изображения
Resurse Ezgif vă ajută să creați astfel de imagini

И тези две неща заедно древната човешка мотивация и съвременните инструменти, които позволяват на мотивацията да се обедини в едно мащабно усилие- това е ресурсът на новия дизайн.
Și aceste două lucruri împreună-- stăvechea motivație umană și uneltele moderne care permit ca motivarea să fie unită în eforturi pe scară largă-- acesta este noua resursă de concepție.

Така DSG 6 е надеждна кутия за автомобили с голям капацитет на двигателя, ресурсът на която може да се приравни към общата пригодност на една кола- над 500 000 хиляди километра.
Deci, DSG 6 este o cutie fiabilă pentru autoturisme cu o capacitate mare de motor, a cărei resursă poate fi asimilată generalității unei mașini- peste 500.000 de mii de kilometri.

по време на поклонението на боговете, че ресурсът вече не изглежда толкова необичайно.
zeii Olimpice, în timpul cultul zeilor, care resursa nu mai par atât de neobișnuit.

Версията на Уилям Джеймс на прагматичната теория често се обобщава в неговото изявление"Истинското" е само ресурсът в нашия начин на мислене, точно както"правото" е само ресурсът в нашия начин на поведение".
Versiunea lui William James despre teoria pragmatică este adesea rezumată în declarația sa"Adevărul" este doar resursa în modul nostru de gândire, așa cum"dreptul" este doar resursa în modul nostru de a ne comporta".