РЕФЕРЕНТНО - превод на Румънски

• referinţă
• referință
• referinta

Примери за използване на Референтно на Български и техните преводи на Румънски

което може да се отпуска на определен размер на премията на тон отделно референтно количество, съответстващо на условията за премия, не надхвърля.
care poate fi acordat pentru valoarea primei pe tonă de cantitate individuală de referinţă eligibilă pentru primă, nu depăşeşte.

постоянно да актуализират референтно предложение за отделен достъп до техните локални електрически вериги
actualizează permanent o ofertă de referinţă pentru accesul neîngrădit la buclele lor locale şi la facilităţile aferente,

Може един мултивитамин просто да осигурява минималното референтно количество от едно вещество, за разлика от друг мултивитамин,
Este posibil ca o multivitamină să asigure doar o cantitate minimă de referință dintr-o substanță,

(8)„BLIM“ означава критичното референтно равнище, изразено като биомаса на репродуктивния запас
(8)„BLIM” înseamnă nivelul-limită de referință, exprimat ca biomasă a stocului de reproducere

Като се има предвид историческата ситуация на Хърватия, нейното референтно ниво за горите може да отчита
Având în vedere situația istorică specifică a Croației, nivelul acesteia de referință pentru păduri ar putea ține seama,

нивото на акриламид в готовия продукт е под определеното в приложение IV референтно ниво.
nivelul de acrilamidă din produsul finit este mai mic decât nivelul de referință specificat în anexa IV.

вносът на олющен ориз през първите шест месеца на пазарната година не е достигнал частичното референтно количество, посочено в член 137,
importurile de orez decorticat efectuate pe perioada primelor 6 luni ale unui an de comercializare, nu ating cantitatea de referinţă parţială menţionată la articolul 137 alineatul(3)

както и индивидуалното референтно количество, с което то е свързано,
cantitatea individuală de referinţă de care este legat,

производството на неговото стопанство, за да достигне специалното референтно количество, което е поискал.
are capacitatea de a mări producţia în exploataţia sa cu cantitatea de referinţă specifică cerută.

2026- 2030 г., минус стойността, получена чрез умножение по пет на тяхното референтно ниво за горите.
din care se scade valoarea obținută prin înmulțirea cu cinci a nivelului lor de referință pentru păduri.

това означава, че Acticam е подобно на„ референтно лекарство за ветеринарна употреба“,
Acticam este similar cu un„ medicament veterinar de referinţă” deja autorizat în UE(Metacam,

това означава, че Flexicam е подобно на„ референтно лекарство за ветеринарна употреба“,
Flexicam este similar cu un„ medicament veterinar de referinţă” deja autorizat în UE(Metacam,

Нямат референтно количество като традиционен оператор при условията на тарифната квота,
(c) nu au o cantitate de referinţă în calitate de operator tradiţional conform contingentului tarifar pentru care solicită înregistrare,

Допълнителният налог е дължим за количествата, които са в превишение на националното референтно количество след преразпределението на неизползвани количества в рамките на това увеличение между земеделските производители,
Se datorează o taxă suplimentară pentru cantitățile ce depășesc cantitatea de referință, majorată după realocarea cantităților cuprinse în marja rezultată din majorarea în cauză și rămase neutilizate,

В случаите, когато става дума за производителите, които разполагат с референтно количество, изцяло получено от националния резерв
(6) În cazul producătorilor a căror întreagă cantitate de referinţă rezultă din rezerva naţională şi care au început

отдадена под аренда след разпределението на специалното референтно количество и преди 1 октомври 1996 г., годишното количество, по отношение на което се дължи обезщетение, определено в съответствие с член 5, се намалява с частта от специалното референтно количество, която е върната в националния резерв.
închiriată după atribuirea cantităţii de referinţă specifice şi înainte de 1 octombrie 1996, cantitatea anuală pentru care trebuie acordată indemnizaţia stabilită conform art. 5 se reduce din totalul cantităţii de referinţă specifice restituite rezervei naţionale.

за да бъдем референтно училище в рамката на европейските бизнес училища,
de asemenea, o școală de referință în cadrul școlilor europene de afaceri,

01 април като референтна дата при определяне броя на млекодойните крави, които са необходими за производство на предоставеното на производителя индивидуално референтно количество мляко.
statele membre implicate trebuie să aibă posibilitatea de a stabili data de 1 aprilie ca dată de referinţă pentru calcularea numărului de vaci de lapte necesar pentru producerea cantităţii individuale de lapte de referinţă atribuită respectivului producător.

засегнат лимфен възел са включени в две групи, едната с прилагане на референтно лечение- операция
împărţite în două grupuri, un grup a primit numai tratamentul de referinţă- chirurgie

след като всяка неизползвана част от националното референтно количество, разпределено за директни продажби,
nu a părţii neutilizate din cantitatea naţională de referinţă atribuită vânzărilor directe,