РЕФЛЕКСЪТ - превод на Румънски

• reflexul

Примери за използване на Рефлексът на Български и техните преводи на Румънски

Рефлекси на тялото до дразнене,
Reflexul corpului la iritare,

Рефлексите му бяха перфектни.
Reflexul lui a fost perfect.

Рефлексите трябва да ги игнорират от професионалната страна.
Reflexul trebuie să le ignore partea profesională.

Толкова с рефлексите.
Nu te pune cu reflexul.

Пушачите на цигари може да имат затруднения да се отърват от рефлекса да вдишват.
Fumătorii de țigări pot avea dificultăți în a scăpa de reflexul de a inhala.

Нека проверя рефлексите.
Să-i verific reflexul faringian.

Рефлекса на мускула на ходилото показва възможно поражение на мозъка.
Reflexele musculare indică o posibilă leziune la creier.

Техниката допринася за работата на разширения рефлекс.
Recepția contribuie la munca reflexului de extensie a piciorului.

Дали това е рефлекс от миналото?
Este asta o reminiscență a trecutului?

Рефлекс на Леман, воле от близо на Мунез.
Reflexele lui Lehmann, un voleu de aproape al lui Munez.

Нормалният рефлекс е надолу.
Reflexele normale sunt în scădere.

Двоеточието започва да се свива рефлекс почти веднага след като сте яли.
Colonul începe să se contracte reflexiv aproape imediat după ce ați mâncat.

Създайте си рефлекс за запазване на любовта.
Formaţi reflexele păstrării iubirii.

Добър рефлекс на Бабински.
Reflexele sunt în regulă.

Нормални рефлекси. Не е пиян или надрусан.
Raspunde cu reflexe normale nu pare sa fie baut sau drogat.

А някои рефлекси се наблюдават само в определени етапи от развитието на малкото.
Unele reflexe survin doar in anumite etape ale dezvoltarii.

Сега ще проверим рефлекса на зениците.
Acum putem verifica reflexele pupilare.

След това е необходимо отново да се предизвика рефлекс.
După aceasta, este necesar să provocăm din nou un reflex gag.

С времето то става и рефлекс.
În timp, se transformă în reflex.

Централният канал координира нашите системни рефлекси.
canalul central coordonează activităţile sistemului nostru involuntar.