РЕФОРМИРАН - превод на Румънски

• reformat
• reformată

Примери за използване на Реформиран на Български и техните преводи на Румънски

има огромно количество бележки, които ви учат как да мислите като реформиран християнин.
în care ţi se spune cum să gândeşti ca un creştin reformat.

който е реформиран, за да е по-лесен за къпане.
care a fost remodelată pentru a face scăldatul mai uşor.

който трябва да бъде реформиран.
care trebuie reformat.

Еманюел Макрон: Брекзит е базиран на лъжи и показва, че ЕС трябва да бъде реформиран.
Emmanuel Macron: UE trebuie să înțeleagă lecția Brexitului și să se reformeze.

Започва да функционира Европейският социален фонд(ЕСФ), реформиран с решение на Съвета от февруари 1971 г.
Devine operaţional Fondul social european(FSE), astfel cum a fost reformat prin decizia Consiliului din februarie 1971.

Нашият свят непрекъснато се променя, формиран и реформиран от могъщите сили на природата.
Lumea noastra este intr-o continua schimbare modelata si remodelata de fortele puternice ale naturii.

Британският народ сега трябва да реши дали да остане в този реформиран Европейски съюз или да напусне.
Poporul britanic trebuie sa decida acum daca sa ramana in aceasta Uniune Europeana reformata sau sa plece.

Ти си компютърен гений и реформиран хакер, ако може да се вярва на твоя(публицист) PR агент.
Eşti un geniu în calculatoare şi un hacker pocăit, dacă este să credem publicistul tău.

само след като договорът бъде реформиран.
Uniune a regiunii balcanice, dar asta nu se poate decât cu Tratatul de reformă.

така че да бъде реформиран въз основа на баланс между отговорност
pentru ca să fie reformat pe baza unui echilibru între responsabilitate

ветерани, членове на етнически малцинства и- определени насоки- реформиран felons.
membrii grupurilor de minorităţi etnice de şi- în cadrul unor orientări- reformat criminali.

десноцентристките партии в Румъния са изчерпали енергията си и вече не могат да предложат визия за по-ефективен и реформиран Европейски съюз.
au rămas fără energie și nu mai pot oferi o viziune pentru o Uniune Europeană mai eficientă și mai reformată.

управление на продоволствената сигурност чрез един реформиран Комитет по световната продоволствена сигурност, който да се превърне в
care ar urma să fie reformat şi să devină un element central al parteneriatului mondial pentru agricultură,

Европейският съюз трябва да бъде реформиран, за да приеме балканската страна в редиците си.
a reiterat faptul că UE ar trebui să fie reformată, în scopul de a primi Serbia.

в ложите на Паладийския Нов и Реформиран Ритуал на Албърт Пайк.
în Ritul Palladian nou și reformat al lui Pike și în Lojile de Adopție afiliate.

Този доклад обръща внимание на сериозните проблеми в сектора на захарта, след като беше реформиран през 2006 г., и на проблемите, пред които бившите производители на захар сега са изправени.
Acest raport a atras atenția asupra problemelor semnificative evidente existente în sectorul zahărului de la reformarea sa în 2006 și asupra problemelor cu care se confruntă acum foștii producători de zahăr.

Поради това онези, които помпозно обявиха срещата на Г-20 като нов"Бретън Уудс", където капитализмът ще бъде реформиран или дори превъзпитан, разочарова нашите съграждани.
Acesta este motivul pentru care cei care au anunţat cu infatuare că G20 este un nou Bretton Woods în care capitalismul ar fi refăcut sau chiar moralizat i-au înşelat pe concetăţenii noştri.

Отбелязва, че в съобщението на Комисията, озаглавено„Реформиран финансов сектор за Европа“ е направен първият преглед на реформите във финансовия сектор,
Reamintește faptul că Comunicarea Comisiei, intitulată„Un sector financiar reformat pentru Europa” realizează un prim bilanț al reformelor din sectorul financiar, însă nu furnizează o evaluare completă

След това неговият корпус е реформиран(заменени са 1-ва,
După Kursk, Corpul lui a fost reformat(înlocuind diviziile I,

Той е реформиран чрез пакета от шест акта(влязъл в сила през декември 2011 г.) и пакета от два акта(влязъл в
Acesta a fost reformat prin intermediul pachetului de șase propuneri legislative(care a intrat în vigoare în decembrie 2011)