РИБАРСКА ЛОДКА - превод на Румънски

• o barcă de pescuit
• un vas de pescuit
• o barcă de pescari
• o barca de pescuit
• bărci de pescuit
• barca de pescuit

Примери за използване на Рибарска лодка на Български и техните преводи на Румънски

Не караше ли рибарска лодка до преди няколко години?
El a condus barca de pescuit ton acum ceva ani?

Имам си рибарска лодка и пикап.
Să am o mică barcă de pescuit şi o camionetă.

Пада от рибарска лодка и се удавя.
A căzut din barca de pescuit şi s-a înecat.

Той е в една потъваща рибарска лодка.
E pe o barcă de pescuit, undeva aproape, se scufundă.

Рибарска лодка дойде през купчина отломки от фара.
Barca de pescuit a dat peste o grămadă de moloz de la far.

Дошла една рибарска лодка.
Un vas de pescari a venit.

Fish N на кораба Steer си малка рибарска лодка в….
Fish'n'Ship Steer mici barca de pescuit în apele furtunoase….

Оставям тази рибарска лодка на вас.
Voi pleca de barci de pescuit pentru tine.

Рибарска лодка е намерила труп.
Barca de pescuit a găsit un corp.

Здрава 5-метрова рибарска лодка.
Sturdy 15-picior barcă de pescuit.

Дойдохме тук с една рибарска лодка.
Aşa că am venit pe una din bărcile alea pescăreşti.

Открити са няколко трупа на рибарска лодка.
Cadavre sfâsiate au fost descoperite pe o barcã de pescuit.

Накрая стигнах брега. Забеляза ме рибарска лодка и ме върна в цивилизацията.
Am ajuns la plajă, o barcă de pescuit m-a luat şi am ajuns înapoi la civilizaţie.

Един от най-големите инвестиции на рибар ще направи всеки е покупката на рибарска лодка.
Una dintre cele mai mari investitii un pescar va face fiecare este achiziţionarea de o barcă de pescuit.

Някога ходиш ли на пристанището да видиш дали старата ни рибарска лодка е все още там?
Te duci vreodată de port, A se vedea dacă bărci de pescuit vechi de acolo?

Може да се изкушите да собствена рибарска лодка, сам в средата на океана?
Ați putea fi tentați să barca de pescuit propriu, singur în mijlocul oceanului?

Ще те откара до Монреал, откъдето ще се качиш на рибарска лодка, която ще откара до Нюфаундленд.
Ea ne va conduce până la Montreal unde ne vom urca pe o barcă de pescuit, care ne duce până la Newfoundland.

когато след една буря тя се оказва в близост до потъваща рибарска лодка.
dată peste cap când, după o furtună, se trezește lângă o barcă de pescuit în derivă.

Солен въздух… ритъма на вълните, надигащи се и разбиващи се в скалите… Малка рибарска лодка люлееща се по вълните долу… нагоре и надолу.
Aer sarat… ritmul valurilor ridicându-se si zdrobindu-se de stânci… o barca de pescuit micuta balansându-se pe valurile de dedesubt… sus si jos.

Мислим, че ги държат на рибарска лодка, която само предполагаме къде е.
Noi credem că este ţinută pe o barca de pescuit despre care doar putem presupune că este pe undeva prin Lower Mainland.