МОЯТА ЛОДКА - превод на Румънски

• barca mea
• vasul meu
• nava mea
• houseboat meu
• feribotul meu
• ambarcaţiunea mea

Примери за използване на Моята лодка на Български и техните преводи на Румънски

е различен за моята лодка От другите?
este diferit la barca mea faţă de celelalte?

Това не е моята лодка.
Nu e barca mea.

Никога няма да е моята лодка, Джак.
Nu va fi niciodată barca mea, Jack.

Всеки знае, че аз обичам моята лодка.
Toată lumea stie că îmi place barca mea.

Ще пристигна с моята лодка навреме.
Voi sosi cu propria mea barca la timp.

Направи моята лодка.
Construieşte-mi barca.

Това е моята лодка.
Ăsta a fost submarinul meu.

Казва се Иоле, като моята лодка.
Iole. Iole, ca pe barca mea.

Това е моята лодка.
Acum e arca mea.

Майстор Огами, вземете моята лодка, идете на северната страна на езерото
Maestre Ogami, luaţi barca mea, mergeţi către nord de-a lungul lacului

Дори и да не бях, моята лодка ще бъде на сух док в продължение на месеци.
Si chiar dacă nu eram, nava mea va sta in docul uscat luni de zile.

Първото нещо, което трябва да свърша, е да разбера защо Луис е бил убит на моята лодка.
Mai întâi trebuie să aflu de ce a fost omorât Louis în barca mea.

съсипа продажбата на моята лодка.
ruinat vânzarea de houseboat meu.

Ще можеш да дойдеш и да пътешестваме с моята лодка.
poţi veni să lucrezi cu mine pe vasul meu.

Качих се на лодката си, плавах през Карибите, не беше точно моята лодка, работех на нея. Стигнах до Венецуела и тръгнах.
Și m-am urcat pe barca mea cu pânze, am navigat până în Caraibe-- nu era chiar barca mea, eu doar lucram pe acea barcă-- am ajuns în Venezuela și am început să merg.

трябва да идваш в моята лодка и да се излежаваш гола върху моето легло, което не съм правил,
ar trebui să vii pe vasul meu şi să te întinzi goală pe-aici ceea ce eu n-am făcut,

На моята лодка.
Barca mea.

На моята лодка?
Pe barca mea?!

Моята лодка ли?
Barca mea?

На моята лодка?
Vasul meu?