Примери за използване на Nava mea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Oricine aţi fi, luaţi ce vreţi şi plecaţi de pe nava mea.
Nava mea, oamenii mei, misiunea noastră,
Adică, asta nu e chiar nava mea.
Имам предвид, това не е истинският ми кораб.Sunt oameni în pericol, şi nava mea are nevoie de un pilot.
Има нуждаещи се от помощ, а корабът ми има нужда от пилот.Vă sugerez să plecați imediat, altfel, nava mea va deschide focul.
Предлагам да напуснете системата веднага, или корабът ми ще открие огън.Fara putere maxima, nava mea nu ar putea rezista.
Без пълна мощност, дирижабълът ми не може да оцелее.Cer să luaţi legătura cu nava mea pe canalul VFH-16 şi să vă identificaţi.
Свържете се с моя кораб на канал VFH-16 и се идентифицирайте.Este blocată pe nava mea, Alex, nu crezi?
Dacă aş avea nava mea, te-aş lua imediat pe ea.
Ако получа собствен кораб, ще те взема незабавно.Nava-stup din orbită a detectat nava mea plecând de pe planetă.
Кошерът в орбита е засякъл дарта ми.Nava mea va rămâne aici şi va continua să lucreze cu dr.
Моят кошер ще остане тук. Ще продължим да работим с д-р Келър.Nava mea a fost lipită de una din nave când a făcut saltul.
При скока закачих изтребителя си за един от тези бойни кораби.Şi atât timp cât eşti pe nava mea, primeşti ordine de la mine.
И докато си на моя кораб, ще приемаш заповеди от мен.Nava mea a fost lăsată în câmp deschis să ruginească.
Nava mea a fost puternic avariată, a trebuit să o părăsim în capsulele de salvare.
Dar nava mea?
Какво е станало с кораба ми?Teleporteaza-ma înapoi pe nava mea si ma voi întoarce pe Mikah.
Само ме телепортирайте обратно на моя кораб и аз ще се върна на Мика.Nava mea a deviat de la curs în drum spre sectorul 12.
Моят кораб се отклони от курса си на път за сектор 12.Dar nava mea?
Какво стана с кораба ми?Ascultă, fiule, nava mea este doar la câţiva ani lumină.
Виж, синко, моят кораб е само на няколко светлинни години оттук.
