РИБАРСКО - превод на Румънски

• de pescari
• pescăresc
• pescuit

Примери за използване на Рибарско на Български и техните преводи на Румънски

Той някога е бил малко рибарско селище, известно само като пристанището, от което тълпите на вярващите замина за годишните поклонение в Мека.
A fost odata un mic sat pescăresc, cunoscut doar sub numele portului din care mulţimile de credincioşi a plecat în pelerinajul anual la Mecca.

Само преди 15 години той е представлявал обикновено рибарско село с шепа къщи.
În urmă cu numai 15 ani, aceasta era doar un simplu sat pescăresc cu o mână de case.

които се помещават малко рибарско селище и много морски дарове ресторанти.
care găzduieşte un mic sat pescăresc şi multe restaurante fructe de mare.

вкусът на първатами почивка с Том през 2005 година в едно рибарско селце на брега в Страната на баските.
e gustul primei mele vacanţe cu Tom, din 2005, într-un sătuc pescăresc pe coasta Ţării Bascilor.

Нае малко рибарско корабче за двадесет и пет ливри
Închirie o mică barcă de pescar pentru douăzeci şi cinci de livre şi, la ceasurile unsprezece si jumătate,

Това е малко рибарско село на източния бряг на Шотландия, наречено Крейл.
Acesta e un sătuc de pesacri, pe coasta de est a Scoţiei, numit Crail.

Лукс апартамент Кнежевич е на брега на малко рибарско селце MUO, намира на 1, 5 км от стария град на Котор.
Lux apartament Knezevic este pe malul unui Muo mic sat de pescuit, situat la 1,5 km de orașul vechi din Kotor.

От малко рибарско селце, само за няколко години, установени туристически град, който предлага необичайна туристически атракции и отдих.
Dintr-un mic sat de pescuit, în doar câţiva ani stabilit metropola turistice, oferind o atracţii turistice şi de agrement neobişnuit.

Ако не се лъжа, имаше рибарско пътешествие, когато бяхме на 13, само Дани и аз, и.
Nu cred ca… Am facut o calatorie la peste, când aveam 13 ani, Danny si cu mine.

Каш е малко рибарско, яхтинг и туристически град,
Kaș este un pescuit mic, yachting

Да, миналата Волендам е рибарско селище, но сега се е превърнало една от атракциите за чуждестранните туристи, посетили Холандия.
Da, trecutul Volendam este un sat de pescuit, dar a devenit acum una dintre atracțiile de turiștii străini care vizitează Țările de Jos.

Хамамет- древен рибарско пристанище и един от най-популярните курорти в страната,
Hammamet- un port de pescuit vechi şi unul dintre cele mai populare staţiuni din ţară,

което е местно рибарско селище.
care este un sat local de pescuit.

от тракийското племе Корбиси, които били издигнали малко рибарско селище на това място.
un vechi trib trac, Corbisi, care a construit aici un mic sat de pescari.

През лятото тези малки рибарски селца са пълни с туристи, но това е традиционното рибарско селище атмосфера, която ги прави по-популярните места за посещение.
În timpul verii aceste sate de pescuit mici sunt pline cu turisti, dar este atmosfera traditional sat de pescuit pe care le face de locuri populare pentru a vizita.

Че само преди 80 години Абу Даби е бил едно малко рибарско селище.
In urma cu 40 de ani, chiar si Abu Dhabi a fost doar un mic sat pescaresc.

Апартамент(по-малка къща, 32 m2) се намира в малко рибарско селце на MUO, на 1, 5 км от стария grada.
Apartament(casă mai mică, 32 m2) este situat în micul sat de pescari Muo, la 1,5 km de grada.

Всички тези, които искат да избягат от градския шум в тази област може да намерите мир в природата и малко рибарско градче на Ривиера.
Toţi cei care doresc să scape de zgomotul oraşului în acest domeniu puteti gasi pacea in natura si oraş mic de pescuit pe Riviera.

милиони жители, беше само малко рибарско селце едва преди 40 години.
a fost doar un mic sat de pescuit acum 40 de ani.

живописно рибарско селище, където след като посетите Ситио- място с великолепна гледка към Атлантическия океан,
un pitoresc sat de pescari unde, dupa vizita la Sitio -un deosebit punct de panorama asupra Oceanului Atlantic,