РИБАРСКО СЕЛИЩЕ - превод на Румънски

• sat de pescuit
• un sat de pescari
• sat pescăresc

Примери за използване на Рибарско селище на Български и техните преводи на Румънски

Sok San е малко рибарско селище в западната част на Кох Рон- разходка с лодка от Кох Touch.
Sok San este un mic sat de pescuit pe partea vestică a Koh Rong- o excursie cu barca departe de Koh Touch.

След като рибарско селище днес стане зает порт,
Odată ce un sat de pescari are devenit astazi un port ocupat,

Колко изтичания на газ трябва да има в едно малко рибарско селище, за да подменят тръбите?
Câte scurgeri de gaze trebuie să aibă un mic sat de pescuit înainte de a avea noi conducte?

В южната част на плажа е разположено малко рибарско селище и вълнолом за любителите на риболова.
La capătul sudic al plajei se află un sat de pescari și zona de diguri pentru iubitorii de pescuit.

Костинещ се развива от малко рибарско селище(1960г.) в лятна дестинация, популярна сред младите хора
Costinești a evoluat dintr-un mic sat pescăresc(1960) într-o destinație de vară,

Njivice използвани за да бъде малко рибарско селище, а сега е точното място за odmor.
Njivice folosit pentru a fi un mic sat de pescuit, iar acum este destinaţia potrivită pentru odmor.

Villa Smaro се намира в живописното рибарско селище Скала Мариес,
Villa Smaro este situată în pitorescul sat pescăresc Skala Maries,

Малкото рибарско селище е инсталирало Wi-Fi в района. Моля, попитайте някого за това, когато сте там, ако трябва да го използвате.
Micul sat de pescuit a instalat Wi-Fi în zonă- vă rugăm să întrebați pe cineva despre el atunci când sunteți acolo dacă aveți nevoie să-l utilizați.

Той някога е бил малко рибарско селище, известно само като пристанището, от което тълпите на вярващите замина за годишните поклонение в Мека.
A fost odata un mic sat pescăresc, cunoscut doar sub numele portului din care mulţimile de credincioşi a plecat în pelerinajul anual la Mecca.

чета кейовете на един стар свят рибарско селище.
ia cunoștință de pilele unui vechi sat de pescuit mondial.

това е традиционното рибарско селище атмосфера, която ги прави по-популярните места за посещение.
este atmosfera traditional sat de pescuit pe care le face de locuri populare pentru a vizita.

които се помещават малко рибарско селище и много морски дарове ресторанти.
care găzduieşte un mic sat pescăresc şi multe restaurante fructe de mare.

Първо, ще се насочите към Sok San- Малко рибарско селище в западната част на Ко Рон.
În primul rând, te vei îndrepta spre Sok San- Un mic sat de pescuit pe partea de vest a Koh Rong.

От малък град рибарско селище бързо се превърна в най-различни културен център
Dintr-un mic oraş de pescuit sat evoluat rapid intr-un centru cultural vibrant

насочен към мексиканското рибарско селище Пуерто Валярта.
într-un avion spre capul satului de pescuit mexican din Puerto Vallarta.

Също така, живописното рибарско селище е заобиколено от планини, покрити с борови гори.
De asemenea, pitorescul sat de pescuit este înconjurat de munți acoperiți de păduri de pin.

В началото на 80-те години имало рибарско селище, а сега населението на града вече е преминало маркировката на 100 000 души.
La începutul anilor 80 a existat un sat de pescuit, iar acum populația orașului a depășit deja marca de 100 000 de oameni.

Приятната за плуване и слънчева баничка част от това рибарско селище е западният му модерен край край Лунгомаре Г.
Partea prietenoasă de înot și plajă din acest sat de pescari este capătul său vestic, modern, de-a lungul Lungomarei G.

В рибарско селище, вашите бунтовници атакуваха Благородна каравана,
În satul de pescari, rebelii tăi au atacat caravana unei nobile,

Беше рибарско селище, но хората се махнаха и това остана.
Înainte era un mic sat de pescari. Dar majoritatea oamenilor s-au mutat. Asta a mai rămas din el.