СЕЛИЩЕ - превод на Румънски

• așezare
• aşezare
• localitate
• decontare
• satul
• o asezare
• statiunea
• village
• o colonie
• localităţii

Примери за използване на Селище на Български и техните преводи на Румънски

SOS Детско селище.
SOS Satele copiilor.

Родителите ми посетиха тяхното селище веднъж.
Părinţii mei au vizitat aşezarea lor o dată.

Той е разположен на хълм, където бяха разположени праисторическо селище Селтик.
Acesta este situat pe dealul unde au fost amplasate așezări preistorice Celtic.

Бяхме на патрул когато калдеранците я откриха и нападнаха нашето селище.
Eram în patrulă când au găsit-o Kalderanii şi ne-au călcat aşezarea.

Всички взимат участие в тържествата в близкото селище.
Familia lor participă la o festivitate din localitatea apropiată.

Кое селище?
Ce sat?

Има селище наблизо оттук. Нашите хора ще са там.
E o aşezare în apropiere, oamenii noştri vor fi acolo.

Структуриран селище- гарантиран доход за хората с увреждания.
Structurat de decontare- venitul garantat pentru cei cu handicap.

Това селище е важно дунавско пристанище на Първата Българска държава.
Aceasta asezare este un important port la Dunăre din primul stat bulgar.

Какво е това селище, там долу?
Ce asezare e aia acolo jos?

Ренууд център се описва като… непечелившо, общинско селище, посветено на излекуването.
Centrul Wrenwood se descrie ca o aşezare comună nonprofit dedicat vindecării individului.

Скала Мариес е традиционно крайбрежно селище разположено в западната част на острова.
Skala Maries este o aşezare tradiţională situată pe coasta de vest a insulei.

Следобед посетете някое местно селище за тъкане. Нощувка в Самбалпур.
Vizitați după-amiaza într-un sat local de țesut. Peste noapte la Sambalpur.

Жителите на старото селище бяха прости селяни.
Cei din vechiul oraş erau nişte ţărani inculţi.

Има селище.
Există un adăpost.

Окупирано селище от зайгоните, Турмезистан.
Oraş ocupat de zygoni, Turmezistan.

Останахме три дена в това селище.
Am ramas in satul acesta trei zile.

Скенерите ни показаха селище на около 6 км.
Scanerul îmi indică o aşezare la circa 6 km.

Това селище е разположено близо до морето.
Acea cetate aflându-se lângă mare.

За да създадете уникално селище ще трябва да направи значителни усилия.
Pentru a crea său de decontare unică va trebui să facă eforturi considerabile.