РИБНАТА - превод на Румънски

• pescuitului
• pește
• piscicole
• peşti

Примери за използване на Рибната на Български и техните преводи на Румънски

За да сме сигурни, че рибната ни промишленост ще има бъдеще, се нуждаем от реформата.
Pentru a ne asigura că industria noastră a pescuitului are un viitor, avem nevoie de reformă.

то най-вероятно това е триметиламинурия или синдром на рибната миризма.
poate fi vorba de sindromul mirosului de pește sau trimethylaminuria.

С упадъка на рибната индустрия през 70-те и 80-те години на миналия век Тромсьо е бил принуден да се модернизира.
Odată cu declinul industriei pescuitului în anii 1970 și '80, orașul Tromsø a fost forțat să se modernizeze.

Нейният просперитет първоначално се дължи на рибната промишленост, но с постепенната концентрация в този сектор исландската икономика се разви в нови области.
Prosperitatea ei s-a datorat în primul rând industriei pescuitului, însă reducerea treptată a acestui segment i-a forțat pe islandezi să se orienteze și spre alte domenii.

Тръгвам другиден… да изучавам влиянието на рибната промишленост на Мауи върху делфините.
Plec poimâine să lucrez la proiectul ăsta şi să fac un studiu asupra impactului industriei pescuitului asupra delfinilor din Maui.

времето играе ключова роля не само в рибната промишленост, но също и в няколко други сектора.
timpul este esenţial, nu doar în industria piscicolă, ci şi în numeroase alte sectoare.

На крайбрежието на Балтийско море на Шлезвиг-Холщайн рибната ролка се празнува широко на 3 май!
Pe coasta Mării Baltice Schleswig-Holstein, rola de pește este sărbătorită pe scară largă pe 3 mai!

наблюдение на трафика наблизо, Сигурността на рибната ферма може да открие неизвестни предмети, които се доближават до рибното стопанство с точност.
monitorizarea traficului din apropiere, Fish Farm Security poate detecta cu precizie obiecte necunoscute care se apropie de ferma de pește.

Сигурността на рибната ферма ви позволява да се концентрирате върху разрастването на вашия бизнес, а не към кражба,
Fish Farm Security vă permite să vă concentrați asupra creșterii afacerii dvs.,

Сигурността на рибната ферма е подходяща за всички видове аквакултури, които изискват решение за мониторинг и безопасност.
Fish Farm Security este bine adaptată tuturor tipurilor de acvacultură care necesită o soluție de monitorizare și siguranță.

Те казваха:“Рибната индустрия съществува чрез риболова, както огънят съществува чрез горенето”.
Ei spuneau:“Industria pescaritului exista datorita pescuitului asa cum exista foc datorita arderii.”.

Рибната популация е общ природен ресурс за всички страни, граничещи с Черно море.
Populația de pește reprezintă o resursă naturală comună pentru toate țările care mărginesc Marea Neagră.

Сигурност на рибната ферма, наблюдение в райони с вода по крайбрежието,
Fish Farm Securitate, supravegherea în zonele

Един от основните проблеми на рибната индустрия е как да се гарантира качеството и доброто състояние на тези продукти,
Una din principalele probleme ale industriei de peşte este garantarea calității şi integrității acestor produse,

Сигурността на рибната ферма може автоматично да придобива
Fish Farm Security poate achiziționa automat

Monster hunter arcade game Тази игра изисква само играчът да контролира заснемането на рибната мрежа и бутона за получаване на мрежата.
Monster hunter arcade game Acest joc necesită doar jucătorul pentru a controla tragerea de plasă de pește și butonul pentru a primi net.

Затова, Дан[Барбър], ако искате милиарди птичи снаряди за рибната си ферма, знам откъде да ги взема.
Așadar, Dan[Barber], dacă dorești miliarde de pelete de găină pentru pescăria ta știu unde să le procuri.

ТВЪРДО РЕШЕНИ да търсят по-тясно икономическо сътрудничество в рибната промишленост и свързаните с нея дейности чрез създаване
DECISE să continue întărirea cooperării economice în domeniul industriei pescuitului și al activităților conexe, prin înființarea

санкции в областта на рибните ресурси(7/2007) биха могли да имат сериозни последствия за рибните ресурси и за бъдещето на рибната промишленост.
ar putea avea consecinţe grave atât asupra resurselor halieutice, cât şi asupra viitorului sectorului pescuitului.

преработка на риба биха могли да представляват важен ресурс за туризма, който се развива около рибната промишленост;
prelucrare ar putea reprezenta un atu major pentru turismul dezvoltat în jurul industriei pescuitului;