PISCICOLE - превод на Български

• рибните
• риболовните
• рибовъдни
• рибарството
• рибни
• риболовни
• рибната
• рибна
• риболовната
• риболовна

Примери за използване на Piscicole на Румънски и техните преводи на Български

Aceste neajunsuri au consecinţe semnificative asupra durabilităţii resurselor piscicole, asupra industriei piscicole, asupra regiunilor care depind de pescuit
Тези пропуски водят до сериозни последици за устойчивостта на рибните ресурси, на риболовния отрасъл, на регионите,

Iazurile piscicole, în special, au deja o tradiție îndelungată:
Езерното рибовъдство по-конкретно има дълга традиция:

Aşteptăm cu nerăbdare regulamentul privind produsele piscicole- iar Comisia pentru pescuit îl aşteaptă cu deosebită nerăbdare.
С нетърпение очакваме Регламента относно продуктите на рибарството, както го очаква с особен интерес и комисията по рибно стопанство.

Comisarul tocmai a vorbit despre etichetarea produselor piscicole şi despre siguranţa că oamenii ştiu ce cumpără.
Членът на Комисията преди малко говори за маркировката на продуктите на рибарството и за това, че хората трябва да са сигурни какво купуват.

Lacul Jirlau a fost amenajat in scopuri piscicole, iar pe malul
Езерото Жирлау е било пригодено за риболов. Селищата,

Avizează programele de avansare a pescuitului în zonele piscicole din teritoriul P. A. Voivodina;
Дава согласносц на програми унапредзеня рибарства на рибарских подручох на териториї АП Войводини;

Zone de pescuit cu acces restricționat pentru a proteja habitatele piscicole esențiale și ecosistemele marine vulnerabile.
Зони с ограничения за риболов за защита на основните местообитания НА РИБИТЕ и уязвимите морски екосистеми.

participă la expediţia amazoniană a lui Zeb, pentru a evalua impactul omului asupra populaţiei piscicole a zonei.
за да оценят щетите от човешката дейност върху популацията на рибите в района.

este neaparata nevoie de montarea acestui tip de plasa deasupra bazinelor piscicole.
трябва задължително да се монтира този тип мрежа над водоемите за развъждане.

care ameninţă durabilitatea resurselor noastre piscicole.
което вече е накърнило устойчивостта на риболова у нас.

îmbunătăţite în vederea întreţinerii vieţii piscicole.
за да са годни за живота на рибите.

cu excepţia produselor piscicole.
с изключение на продуктите на риболова.

sustenabilă a resurselor piscicole din Côte d'Ivoire în interesul ambelor părți
устойчива експлоатация на рибните ресурси в Кот д'Ивоар в интерес

care garantează perenitatea resurselor piscicole şi a locurilor de muncă în această activitate economică,
която гарантира дългосрочното съществуване на риболовните ресурси и по този начин заетостта в този сектор,

politica comună în domeniul pescuitului trebuie, pe de o parte, să conserve resursele piscicole și, pe de altă parte, să fie benefică pentru cetățenii de rând,
защото общата политика за рибарство трябва от една страна да опазва рибните ресурси, но от друга да е благосклонна и към обикновените граждани,

Gestionarea resurselor piscicole la nivel comunitar se bazează în special pe capturile totale admisibile(TAC),
Управлението на риболовните ресурси на равнището на Общността се основава най-вече на общия допустим улов(ОДУ),

Şi 26 din Regulamentul(CE) nr. 1257/1999 privind îmbunătăţirea prelucrării şi comercializării produselor agricole şi piscicole incluse în anexa I la Tratat şi originare din ţările candidate sau din Comunitate.
Предвидени в членове 25 и 26 от Регламент(ЕО) № 1257/1999 за подобряване на преработването и маркетинга на земеделските и рибните продукти, включени в Приложение І към Договора и с произход от страни-кандидатки или от Общността.

Fermele piscicole intensive generează mari cantități de materii fecale,
Интензивните рибни стопанства генерират големи количества фекални маси,

exploatarea durabilă a resurselor piscicole în zona economică exclusivă groenlandeză;
устойчива експлоатация на рибните ресурси в изключителната икономическа зона на Гренландия;

în special în domeniul conservării şi gestionării resurselor piscicole, al adaptării flotei şi al controlului activităţilor de pescuit;
по-специално в областта на опазването и управлението на риболовните ресурси, адаптирането на контрола на риболовния флот и риболова;