РИЛСКИ - превод на Румънски

• rilski
• rila
• de rila

Примери за използване на Рилски на Български и техните преводи на Румънски

От хижа„Пионерска“ хващаме лифт към Рилските езера отиващ към хижа„Рилски езера“.
De la barajul„Pionerska” ar trebui să ajungeți pe lift până la Lacurile Rila, care merge la coliba„Rila Lakes”.

народополезна дейност на Неофит Рилски.
naționale de lungă durată de la Neofit Rilski.

Неофит Рилски и Никола Вапцаров.
Neofit Rilski și Nikola Vaptsarov.

Неофит Рилски станал първия преподавател в него.
Neofit Rilski a devenit primul profesor în ea.

Свети Йоан Рилски живя, чрез духовната борба,
Prin lupta spirituală, Sf. Ioan de Rila a trăit„tăierea voii” în ascultare

Една такава личност е Митрополит Неофит Рилски- просветител,
O astfel de persoană este Mitropolitul Neofit al Rilei- iluminator,

Седемте рилски езера- Това е една от главните туристически забележителности в България, представлява група от ледникови езера, разположени високо в Рила планина.
Cele Şapte Lacuri din Rila| Unul dintre principalele obiective turistice din Bulgaria este un grup de lacuri glaciare situate în munţii Rila..

Иван Рилски, най- голямата света обител, един от стоте национални обекта
Mănăstirea Sfântului Ivan din Rila, cea mai mare sfântă mănăstire,

един от тях е къщата музей„Неофит Рилски“.
unul dintre acestea este muzeul casei„Neofit Rilski”.

е наистина невероятно преживяване- походът минава през езерото Искър, Седемте рилски езера и Рилския Манастир.
care este oferită de grajdurile este o trăire intr-adevăr uimitoare- drumul trece pe lângă lacul din Rila, Cele Șapte Lacuri și Mănăstirea din Rila..

конюшнитее наистина невероятно преживяване- похода минава през езерото Искър, Седемте рилски езера и Рилския Манастир.
care este oferită de grajdurile este o trăire intr-adevăr uimitoare- drumul trece pe lângă lacul din Rila, Cele Șapte Lacuri și Mănăstirea din Rila..

прочут със Седемте рилски езера.
cunoscut cu Cele Șapte Lacuri din Rila.

Най- близките езера се намират на около 40 мин. пеша от хижа Рилски езера.
Cele mai apropiate lacuri se află la o plimbare de 40 de minute de la cabana„Lacurile Rila”.

един от тях е къщата музей„Неофит Рилски“.
casa muzeu„Neofit Rilski”.

че там Неофит Рилски ще може да получи възможно най-добрата подготовка, която ще му помогне да
acolo Neofit Rilski va putea primi cea mai bună pregătire posibilă,

Неофит Рилски се връща в манастира
Neophyte Rilski se întoarce la mănăstire

Според легендата за седемте рилски езера преди хиляди години,
Potrivit legendei celor șapte lacuri Rila, cu mii de ani în urmă,

Неофит Рилски, иконописецът Тома Хаджиикономов,
Neofit Rilski, pictorul de icoane Toma Hadzhiikonomov,

град Банско е родното място на великите българи Отец Паисий Хилендарски и Неофит Рилски, отдали целия си живот на българския народ.
Bansko este locul de naștere al marilor bulgari, părintele Paisii Hilendarski și Neofit Rilski, care și-au dat întreaga viață poporului bulgar.

пътуване до столицата София, където в програмата включват Рилски манастир турне или пълно еднодневна екскурзия до древния град на мнозинство Nesseber.
în cazul în care în cadrul programului includ Mănăstirea Rila tur sau excursie de o zi pe deplin de călătorii Nesseber.