РИМСКАТА АРМИЯ - превод на Румънски

• armata romană
• armatei romane

Примери за използване на Римската армия на Български и техните преводи на Румънски

е бил лекар в римската армия по време на управлението на Нерон.
Dioscorides a fost medic in armata romana in timpul domniei imparatului Nero.

За да завладее северните земи, Цезар изпратил генерал Флавий на британските острови, където римската армия поемаше да покори гордите келтски хора.
Pentru a cuceri țările nordice, Caesar ia trimis pe generalul Flavius? ?în insulele britanice, unde armata romană a pornit să-i supună pe cei mândri celtici.

Клането при Бет-Хорон било най-голямото поражение, което римската армия е претърпявала от бунтовна провинция.
Massacrul de la Beth Horon a fost cea mai grea înfrângere a armatei romane.

Римската армия един легион се е състоял от три до пет хиляди души.
În armata romana, o legiune era formata din trei pâna la cinci mii de oameni.

Неговите войски- това е римската армия; убийците са евреите, а техният град е Иерусалим.
Ostile sale sunt armiile Romei, ucigasii aceia sunt jidovii, cetatea lor este Ierusalimul.

Римската армия един легион се е състоял от три до пет хиляди души.
În armata romană, o legiune era formată din trei până la cinci mii de oameni.

през 88-ма година, римската армия, водена от Тетиюс Юлианус, атакува отново, проникваща в Дачия през Банат.
în anul 88, o armată romană condusă de Tettius Iulianus atacă din nou patrunzând în Dacia prin Banat.

Измежду многото светци и мъченици на Църквата, има и свети воини, които са били част от римската армия.
Biserica numara printre Sfinti si Mucenici o serie intreaga de Sfinti militari care au facut parte din armata romana.

Римската армия набирала войници от провинциите,
Armata romană recruta soldaţi din toate provinciile,

Бунтът създава всъщност независимата държава на Израел над части от Юдея за две години, преди римската армия най-накрая да го смачка окончателно,
Revolta a recreat timp de doi ani statul independent Israel cu jurisdictie peste părţi din Iudeea, înainte ca armata romană în cele din urmă sa-l desfiinteze,

е бил важна военна база за Юлий Цезар и римската армия.
a fost o bază militară importantă pentru Iulius Cezar şi armata romană.

която се сражава успешно срещу римската армия между 73 и 71 г. пр. н. е.
al cărui număr a crescut cu rapiditate, le-a obținut împotriva armatei romane, între 73 și 71 Î. Hr.

При Тразименското езеро пуснаха най-силната римска армия срещу мен.
Şi asta însemna că toată armata romană era acum pornită împotriva mea.

Римска армия.
Armată Romană.

Изключително успешната римска армия още повече усилила мощта си след реформите на Гай Марий.
Triumfătoarea armată romană, a devenit și mai puternică după reformele lui Marius.

Не си ли малко млад, за да поведеш римска армия? Знаеш правилата.
Nu eşti cam tânăr să conduci o armată a Romei, ştii bine regulile.

От сто години Римска армия не е влизала в столицата.
Nicio armată romană nu a intrat în capitală de o sută de ani.

Една четвърт от цялата римска армия се насочвала към Галилея.
Un sfert din întreaga armată romană se îndrepta acum spre Galileea.

Вижте великата римска армия!
Iată-ţi măreaţa armată romană.

Искате великата римска армия да използва дивашки тактики?
Ce rost are să folosim tacticile unui sălbatic dacă avem mare armată romană.