РИМСКИЯТ - превод на Румънски

• roman
• romei
• prin romani
• romană
• roma
• romane

Примери за използване на Римският на Български и техните преводи на Румънски

Не е ли такъв римският обичай, Октавий Месала?
Nu merge ca la romani, Octavius Messala?

Римският епископ или държите на"папа"?
De catre Episcopul Romei, sau insisti sa il numesti"Papa"?

Римският трафик е всеизвестен.
Traficul din Roma e notoriu.

Чувате ли как ви вика римският император?
Îl auzi pe împaratul romanilor strigându-te?

Филхармония Римският предлага това лято концерт серия въз основа на Вила Боргезе.
Orchestra Filarmonicii din Roman ofera in aceasta vara serie de concerte pe motive de Villa Borghese.

Римският Колизеум ще бъде осветен днес в червено заради преследването на християни.
Colosseumul din Roma va fi luminat în roșu pentru a reprezenta sângele creștinilor persecutați.

Римският маратон ще се проведе на 10 април 2016 г.
Ediția de anul acesta a Maratonului de la Roma are loc pe 10 Aprilie 2016.

Храмът на Антонин и Фаустина се намира на Римският форум.
Templul lui Antoninus și al Faustinei este un edificiu reprezentativ din Forum Romanum.

Нептун е Римският бог на моретата.
Neptun este zeul mărilor la romani.

Римският път.
Calea Romani.

Римският бог на войната!
Zeul Războiului la romani!

Един от тях е римският.
Una din ele este româna.

Сенатът и римският народ.
Senatul şi poporul din Roma.

Римският водач каза:“Ако не искате да приемете братя,
Conducătorul roman spunea:"Dacă nu vreţi să primiţi pe fraţii care vă aduc pacea,

Римският блудник първо прати едното си момче да му върши работата. Убиец. А сега праща другото.
Curvarul Romei si-a trimis mai intai un baiat sa-i faca traba- un criminal- si-acum il trimite pe celalat.

Когато римският император разбрал,
Împăratul Romei, când a descoperit

Римският меч обикновено бил двуостър,
Sabia romană avea în mod obișnuit două tăișuri,

За мой колега консул Сенатът и римският народ мъдро избраха моя високообразован чичо Клавдий.
Ca sfatul colegul meu, Senatul si poporul Romei S-au ales cu înăelepciune meu iubit unchiul Claudius.

Римският статут на Международния наказателен съд признава сексуалното насилие като част от нападение срещу цивилни граждани- срещу човечеството- за военно престъпление.
Statutul de la Roma al Curții Penale Internaționale recunoaște violența sexuală ca parte a unui atac împotriva civililor- împotriva umanității- drept o crimă de război.

Римският папа ще остане в Рим,
Papa Romei va rămâne în Roma,