Примери за използване на Рискувайки на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глен е навън, рискувайки живота си за теб и за другите, а аз съм все още тук
Всеки, който се интересува от това, би бил добре посъветван да не губи твърде много време, рискувайки продукта да бъде предписан или изтеглен от пазара.
Oricine ar interesa să facă acest lucru ar fi sfătuiți să nu piardă prea mult timp, riscând produsul să fie prescris sau retras de pe piață.жени от армията ни, рискувайки живота си зад граница,
bravii noştri militari, riscându-şi viaţa peste hotare,Той може да бъде самоотвержен, рискувайки своя живот за приятелите си и… и след това да се завърти и да предизвика уволнението на Джейсън.
Poate fi atât de altruist, îsi riscă viata pentru prietenii lui si apoi se schimbă si pune ca Jason să fie concediat.Така че подправени подписа ми, рискувайки кариерата и репутацията ми така ли,
играеш на пари и лъжеш, рискувайки всичко, което имахме.
jucând la cărţi, minţind, riscând tot ce aveam.Прекарах последните няколко месеца рискувайки живота си и бях ранена в преследването на тези чипове от името на на правителството на САЩ.
Mi-am petrecut ultimele luni riscându-mi viaţa, pentru aceste cipuri, în numele guvernului Statelor Unite.Рискувайки живота си, те ще открият какво точно означава да бъдеш родител и доколко те ще отидат, за да получите своето дете обратно.
Isi risca vietile, iar acestia vor descoperi doar ceea ce inseamna sa fi un parinte si cat de departe vor merge pentru a putea obine copilul inapoi.фосфатите ще започнат да се заселват в тях, рискувайки да се превърнат в камъни.
fosfații vor începe să se așeze în ele, riscă să se transforme în pietre.ще дръпне спусъка, рискувайки всичко за 5 милиона долара.
va apăsa pe trăgaci, riscând totul pentru 5 milioane de dolari.Влизат в океана, рискувайки животите си за нас, а ти им вдигаш таксите, без да ме питаш?
Ei sunt acolo în nenorocitul ăla de ocean riscându-şi viaţa pentru noi, şi tu le creşti taxele fără ca măcar să mă întrebi?Аз съм този, който постоянно Ви поставя в опасност, рискувайки животите ти за хора, които дори не познавате.
Eu sunt cel care a constant pune voi în pericol, risca viețile voastre persoane pe care le nici măcar nu știu.ние говорим за Пит, рискувайки неговия живот всеки път, когато той преминава покрай финалния флаг.
vorbim despre Pete care-si riscă viata de fiecare dată când se duce să afle ceva.ще ви измъчат"- шепнешком, рискувайки да ме подслушат, казах аз,
am spus în şoaptă, riscând să fiu auzitТе са там долу в Мисисипи, рискувайки живота си, регистрирайки негри за гласуване, което все още нямат право.
Sunt în Mississippi acum riscându-şi vieţile, înregistrând negri pentru un vot ce încă nu-l au.Значи и тя също може да загуби фокус рискувайки всичко за егоистично преследване за отмъщение?
Deci, ea poate pierde, de asemenea, se concentreze, Risca totul într-o căutare egoistă de răzbunare?тези пехотинци стоят навън рискувайки живота си, за да ни защитят.
toată lumea e speriată, dar aceşti puşcaşi de afară îşi riscă vieţile să ne protejeze.международна изолация никой политически режим не би си позволил да не регламентира цените на хранителните продукти, рискувайки в противен случай пълна дестабилизация.
de izolare internațională drastică, niciun regim politic nu și-ar fi permis să nu reglementeze prețul alimentelor, riscând astfel o destabilizare totală.песните ни, танца ни, но нашите предци се съпротивляваха с техните училища, рискувайки живота си.
strămoşii noştri au rezistat în şcolile lor aspre, riscându-şi propriile vieţi.И Са До от Шандонг Фаншен е блокирал Големия канал рискувайки, да започне война с правителството на Танг.
Yi Sa-do de la vameşii Shandong a blocat Marele Canal şi riscă să înceapă un război cu Guvernul Tang.
