РИСКУВАМЕ - превод на Румънски

• riscăm
• risc
• riscam sa
• riscãm
• risca
• riscă
• riscam
• rişti

Примери за използване на Рискуваме на Български и техните преводи на Румънски

Ако излезе на открито рискуваме всичко.
Asta ar însemna să ieşim la lumină. Riscând totul.

Чувствам, че рискуваме.
Cred că riscul.

Рискуваме всичко, нали?
Riscăm totul, nu-i aşa?

А ако не, рискуваме да загубима и двамата.
Daca nu, riscam sa ii pierdem pe amandoi.

Рискуваме да бъдем разкрити.
Riscăm să fim demascaţi.

Щото рискуваме затвора.
Riscam cu totii inchisoarea aici.

Рискуваме да ни разкрият, защото се притесняваш за Джейми.
Riscăm să fim descoperiţi pentru că tu eşti îngrijorat pentru Jaimie.

Рискуваме всичко, като си играем и подиграваме с него.
Riscam totul cand ne jucam cu el.

Ще рискуваме.
O să riscăm.

Но… ще рискуваме заедно с вас.
Dar… Suntem dispuşi să riscăm. Vom veni cu tine.

Рискуваме живота си без да знаем защо.
Ne-am riscat vietile fără să stim de ce.

Мъжът, за, който си рискуваме живота-Валверде?
Tipul pentru care ne-am riscat viaţa, Valverde?

Рискуваме всеки път, когато минем през вратата.
Ne asumăm riscul de fiecare dată când trecem prin Poartă.

Всеки път, когато крадем за него, рискуваме живота си.
Ne riscam vietile de fiecare data, când furam pentru el.

Най-малкото не рискуваме сърдечен удар за нищо.
Cel pu? in nu suntem risca o atac de cord pentru ceva brut.

Не и ако рискуваме животите си за това.
Nu, dacă ne riscăm viaţa făcând asta.

И рискуваме живота на елфите?
Şi să riscăm vieţile elfilor?

Ако рискуваме, може да обезвредим мините
Dacă am risca numărul ostaticilor,

В противен случай рискуваме да станем част от историята.
Altfel, el riscă să devină istorie.

Защо рискуваме да ни хванат?
De ce să riscăm să fim prinşi?