РОВ - превод на Румънски

• un șanț
• un şanţ
• sant
• o groapă
• moat
• santul
• un tranşeu

Примери за използване на Ров на Български и техните преводи на Румънски

трябва да построя ров.
va trebui să construiesc un şanţ.

Има ли истински ров с огън, където някои хора ще прекарат вечността?
Exista literalmente o groapa de foc unde unii oameni isi vor petrece vesnicia?

Офшорна компания= Ров с алигатори.
Compania offshore= Moat cu aligatori.

Заобиколена е от ров с вода.
Este înconjurată de un şanş cu apă.

Този ров се нарича"Златни води".
Acest șanț este numit"Apă de Aur".

Ров, разделил Ню Мексико.
Şanţul ce a separat New Mexico.

Защитният ров на прайда е изчезнал.
Şanţul protector al Familiei s-a dus.

Няма ров. Така, че.
Nu există sanţ, aşa că.

Като ров който да те пази от враговете ти.
Ca un sînt de apă care să te apere de inamici.

Покрай стените на къщата изкопан ров с дължина от 8 и 10 метра.
De-a lungul zidurilor casei sunt sapate tranșee de 8 și 10 metri lungime.

Мъртъв в някой ров. Пиян в някой бар.
Mort prin vreun şanţ, beat criţă prin vreun bar.

Марианския ров.
În groapa Marianelor.

Непосредствено до нея има ров, служил едновременно за препятствие и маскировка.
La o apropiere imediata este un sant care a servit concomitent ca obstacol si ca camuflaj.

Ров с алигатор.
Şanţul cu crocodil.

Аз предлагам да построим ров около станцията.
Eu zic să construim un şant cu apă în jurul staţiei.

Има един в малкия ров зад хълма!>
Există unul în șanțul mic din spatele dealului!>

Ров и никакъв мост.
Un canal şi nici un pod mobil.

Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните.
M-ai aruncat în groapa cea mai de jos, în întuneric, în adâncuri.

Положил си ме в най-дълбокия ров, В тъмни места, в бездните.
M'ai aruncat în groapa cea mai de jos, în întunerec, în adîncuri.

Това е глинен ров за старите тухлени строежи.
E o fostă groapă de lut pentru cărămizi.