РОЖДЕНА - превод на Румънски

• naşterii
• nasterii
• nașterii

Примери за използване на Рождена на Български и техните преводи на Румънски

Нейните твърде прекрасен изглед към света хората с рождена дата от 31 май са за широката общественост,
Vederile sale prea impetuoase ale lumii, oamenii cu data nașterii din 31 sunt pentru publicul larg, încercând să-i convingă

И може да търсим за всяка възраст и рождена дата и ще ни излязат снимки?
Şi dacă căutăm după vârstă şi data naşterii, ne va arăta poza?

собствено име и рождена дата като първичен ключ за таблица с хора.
prenumele și data nașterii drept cheie primară pentru un tabel despre persoane.

води своето начало от неизлекуваната рождена болка.
durerea nevindecata a nasterii.

води своето начало от неизлекуваната рождена болка.
durerea nevindecată a naşterii.

за приятелство, за секс Изпращане на съобщение Рождена дата.
doar pentru intalniri Trimite mesaj Data nasterii.

за приятелство, за секс Изпращане на съобщение Рождена дата.
doar pentru intalniri Trimite mesaj Data nasterii.

Плоската рождена марка се отстранява по същия начин като други,
Un semn de naștere plat este eliminat în același mod ca

Изпъкналата рождена марка не създава особена опасност за човека,
Un semn convex de naștere nu reprezintă un pericol deosebit pentru o persoană,

Футбол се счита за рождена дата на 1863, въпреки че първите писмени правила на играта са написани 15години по-рано.
Fotbalul este considerat a fi data de naștere din 1863, deși primele reguli scrise ale jocului au fost scrise 15 ani mai devreme.

съм прекалено сигурен че неговата система е по рождена дата но не мога заради моя и живото на Катрин.
sistemul lui de îndosariere merge după data de naştere, dar nu pot nicicum să îmi amintesc ziua de naştere a lui Katherine.

Данните рождена дата, размер на облеклото,
Datele despre data nașterii, mărimea hainelor,

ще напишат истинската й рождена дата на надгробния камък.
va fi îngropată, adevărata ei dată de naştere va fi săpată pe piatra de mormânt şi o va afla toată lumea.

Много години подред тя използва рождения ден на Том като нейна рождена дата.
Mulți ani a folosit data de naștere a fratelui ei ca fiind data ei de naștere.

5 месеца, и най-вероятно ще рождена дата.
va data probabilă a naşterii.

Помислих, че ще бъде интересно да имаме специална… рождена уговорка.
Am crezut că o să fie amuzant să facem ceva special… Afacere de zi de naştere.

не трябва да използвате вашата рождена дата или някой от вашето семейство.
nu trebuie să utilizați data ta de naștere sau cineva din familia ta.

e-mail и имената, рождена дата, и пол на членовете в домакинството Ви.
data de naştere, şi sexul membrilor din gospodăria Dvs.

Фамилия, Рождена дата, Държавен регион,
Data nasterii, Tara/ Regiune,

тази пекарна е доставила 40-тата рождена торта за нашия заподозрян
această patiserie a livrat un tort pentru 40 ani suspectului nostru Si finantator,