DATA NAŞTERII - превод на Български

• дата на раждане
• рождена дата
• рожденната дата
• датата на раждане
• датата на раждането
• рождената дата
• рожденна дата
• кога си роден

Примери за използване на Data naşterii на Румънски и техните преводи на Български

Îţi poţi schimba numele, dar nu data naşterii.
Можеш да си промениш името, но не и датата на раждането.

Data naşterii e corectă?
Рождената дата вярна ли е?

Ai uitat să scrii data naşterii.
Пропуснали сте да попълните датата на раждане.

Adresa de acasă, număr de telefon, data naşterii.
Домашен адрес, телефонен номер, рожденна дата.

Data naşterii a lui Walker e pe amendă. August 17, 1957.
Рождената дата е на талона- 17 август 1957.

Memorează numele şi data naşterii.
Запомни името и датата на раждане.

Unele din aceste numere, cum ar fi data naşterii, sunt permanente.
Някои лични числа- като датата на раждане- са непроменливи.

Vrem numele lor, CNP-urile şi data naşterii.
Трябват ни техните имена, номера на социални осигуровки и дати на раждане.

Acea chitanţă marchează data naşterii acelui produs în custodia ţării respective.
Този сертификат маркира като рождена, датата на влизане на продукта под опека на съответната страна.

Pun pariu că-ţi pot ghici data naşterii.
Обзалагам се, че мога да позная рожденния ви ден.

Eşti sigură că asta e data naşterii?
Сигурна ли си за рожденната дата?

Informaţii biografice şi legate de sănătate, cum ar fi vârsta sau data naşterii, gradul şi durata pierderii auzului
Биографична и здравна информация, като например Вашата възраст или дата на раждане, Вашата степен на увреждане и времетраене на загубата на слуха,

Am nevoie de numele complet, data naşterii şi numărul de asigurare socială, vă rog.
Ще помоля за пълното ви име, рождена дата и номера на социалната ви осигуровка.

Astfel de date cuprind mai ales numele, prenumele, data naşterii, adresa, informaţii legate de comportamentul privind plăţile.
Тези данни включват по-специално имена, дата на раждане, адрес и информация за поведението по плащания.

Şi dacă căutăm după vârstă şi data naşterii, ne va arăta poza?
И може да търсим за всяка възраст и рождена дата и ще ни излязат снимки?

Varsta, data naşterii, numărul National Insurance
възраст, дата на раждане, Национален осигурителен номер

Am căutat toate bazele noastre de date- tot ce am aflat e data naşterii lui Samuel Duggan.
Търсих в цялата база данни… и всичко, което намерих е рожденната дата на Самуел Дуган.

Shen Chong Yang, locul şi data naşterii necunoscut; decedat în 1906.
Шен Чонг Янг. Място и дата на раждане- неизвестни. Починал- 1906 г.

adresa şi data naşterii, în scopul de a confirma
адрес и рождена дата, за да потвърдим,

Pe certificatul sunt indicate numele şi data naşterii titularului, denumirea unităţii de învăţământ
На него, разбира се, е посочено името и датата на раждане на притежателя му, също името на училището