NAŞTERE - превод на Български

• раждане
• рожден
• рождения
• родното
• роди
• ражда
• раждането
• рожденият
• рождените
• раждат
• родени
• раждания
• родените
• родила

Примери за използване на Naştere на Румънски и техните преводи на Български

Şi chiar când nu mai există naştere, te dizolvi în Dumnezeu.
И дори когато вече няма раждания, ти изчезваш в Бога.

Nici măcar nu ştii când e ziua de naştere a soţiei tele?
Не знаеш дори кога е Рожденият ден на жена ти?

E o înregistrare de la ziua de naştere a Ettei.
Запис от един от рождените дни на Ета.

Lady Yuhwa chiar a dat naştere la copilul lui Haemosu?
Госпожица Юхуа наистина ли е родила дете на Хемосу?

Pot programa calculatorul să-mi amintească zilele de naştere.
Мога да накарам РС-то да ми напомня за рождените дни.

În fiecare an, la data de 9 mai este sărbătorită ziua de naştere a Uniunii.
Всяка година на 9 май се чества рожденият ден на ЕС.

e ziua de naştere a surioarei mele.
но е рожденият ден на сестра ми.

Ieri a fost ziua de naştere a surorii mele.
Вчера беше рожденият ден на сестра ми.

Naştere. Fertilitate.
Ражданията, зачеванията.

După naştere, în timpul bolii sale.
И след ражданията, и по време на заболяване.

Hutton, care-i parerea ta de a sărbători ziua de naştere la serviciu?
Г-жо Хътън, какво мислите за празнуването на рождени дни в офиса?

Pentru că e ca la ziua de naştere! N-ai voie să spui.
Защото е правило за желанията от рождени дни да не се казва.

Eu o să fac cascadorii neînsemnate la zile de naştere.
Ще обявя, че правим малки каскади за рождени дни.

E cel mai rău cadou de naştere pe care l-ai putea oferi cuiva.
Това е най-лошият подарък за рожден ден, който можеш да подариш.

Să folosim data de naştere a nepoţilor noştri?
Трябва да се използва на рождените дни на внуците?

Naştere completă.
Рождението е завършено.

Era ziua mea de naştere, la Grădinile Romane.
Беше на моят рожден ден в Роман Гардънс.

Este ziua de naştere a lui Will.
Подаръците за рождения ден на Уил.

Cea care a dat naştere, nu-i va fi frică niciodată.
Ако дадеш живот, няма от какво да се страхуваш.

Cum ia naştere o cooperativă.
Как се създава кооператив.